Nos connaissances de l'action endocrinienne de certains produits chimiques se développent depuis 15 ans seulement, mais compte tenu des effets dévastateurs potentiels de l'exposition à des perturbateurs endocriniens comme le 2,4-D, une décision relative à l'annulation de l'homologation serait suffisamment justifiée.
Our knowledge of the endocrinal action of some chemicals has only developed over the last 15 years, but given the devastating possible effects of exposure to endocrine disrupters like 2,4-D, that should be sufficient grounds for a deregistration decision.
