Vertaling van "l'homologation et l'inspection " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réseau européen d'homologation des inspections
European Network for Inspection Qualification | ENIQ [Abbr.]

inspection d'homologation de type de véhicule | inspection d'homologation de type
type-approval inspection

admettre à l'homologation | homologation | homologation de testament | homologation d'un testament | homologuer | lettres d'homologation | vérification de testament
probate

inspection et homologation des chaudières et des appareils sous pression
inspection and certification of boilers and pressure vessels

Certificat d'homologation de l'inspection
Electrical inspection certificate

Programme d'inspections relatives aux permis de recherche : information à l'intention des titulaires d'homologation fournie par l'Agence de réglementation de la lutte antiparasitaire
Registrant Information on the Pest Management Regulatory Agency Research Permit Inspection Program

délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires
grant of probate | letters testamentary

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

homologation locale | lettres d'homologation locales
domestic probate

homologation principale | lettres d'homologation principales
primary probate

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(2) Le directeur des opérations de plongée doit garder un exemplaire de l’attestation de toute homologation ou inspection à laquelle a été soumis le matériel de plongée utilisé et consigner dans un registre les renseignements suivants :
(2) The supervisor of a diving operation shall keep any certifications and inspections carried out on the diving plant and equipment used and shall keep a record of

Pour moi, cette instance a une assise très étroite axée sur l'application et l'administration des fonctions d'homologation, d'inspection et d'observation des lois qui ont été énoncées par le ministre et par le Parlement.
I see the agency as very narrowly based, and focused on enforcing and administering the licensing, inspection, and compliance functions of the laws that have been spelled out by the minister and by Parliament.

vérifier la mise en œuvre des mesures de sécurité en rapport avec l'homologation de sécurité des systèmes GNSS européens en effectuant lui-même ou en finançant des évaluations, des inspections ou des réexamens en matière de sécurité conformément à l'article 12, point b), du présent règlement;
checking the implementation of security measures in relation to the security accreditation of the European GNSS systems by undertaking or sponsoring security assessments, inspections or reviews, in accordance with Article 12(b)of this Regulation;

(39) Le contrôle technique s'inscrit dans un cadre réglementaire plus large qui s'applique aux véhicules tout au long de leur durée de vie, de leur homologation à leur démolition, en passant par l'immatriculation et les inspections.
(39) Roadworthiness testing forms part of a wider regulatory scheme, governing vehicles throughout their lifetime from approval via registrations and inspections until scrapping.

(25) Le contrôle technique s'inscrit dans un cadre réglementaire plus large qui s'applique aux véhicules tout au long de leur durée de vie, de leur homologation à leur démolition, en passant par l'immatriculation et les inspections.
(25) Roadworthiness testing is part of a wider regulatory scheme, governing vehicles throughout their lifetime from approval via registrations, inspections until scrapping.

Des programmes doivent être mis en place pour offrir aux entreprises un soutien dans le cadre des procédures d'inspection, de contrôle et d'homologation.
Programmes should be developed to help firms with inspection, testing, and official certification.

(b) les informations à fournir par les constructeurs pour les besoins de l'homologation et de l’inspection périodique visées à l’article 4, paragraphes 4 et 5;
(b) the information to be provided by manufacturers for the purposes of type-approval and periodic inspection referred to in Article 4(4) and (5);

M. Rob Merrifield: Je me demande simplement si l'homologation est vraiment suspecte et j'aimerais connaître les critères que vous utilisez pour une telle homologation ainsi que le genre d'inspection et de suivi que vous prévoyez au sujet du produit et du patient.
Mr. Rob Merrifield: I'm wondering if licensing of it is really suspect, and what criteria you use to license, and then what kind of inspection and follow-up we are doing on the product as well as the patient.

Il existe maintenant des programmes de recouvrement des coûts à l'échelle du Portefeuille de la Santé, notamment : au sein de la DGPSA; il s'agit de la Direction des produits thérapeutiques; de la Direction des produits biologiques et thérapies génétiques; de la Direction des matériels médicaux et des programmes des aliments et des médicaments à usage vétérinaire; au sein du Programme de santé des Premières nations et des Inuits, les coûts pour les soins médicaux sont récupérés auprès des gouvernements provinciaux et territoriaux; au sein du Programme de réglementation de la lutte antiparasitaire, par exemple en ce qui concerne les frais de demande d'homologation et les frais de maintien d'homologation des produits antiparasitaires; au sein du Programme de santé au travail et de sécurité du public, par exemple, les services de mise en quarantaine, les inspections de paquebots de croisière et les services d'aide aux employés; au sein du Programme de la santé environnementale et de la sécurité des consommateurs et au sein du Programme de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses.
Cost-recovery programs currently exist across the health portfolio, including within HPFB, and these include: the therapeutics products directorate, the biologics and genetic therapies directorate, the medical devices directorate, and the food and veterinary drugs programs.

La majorité des agriculteurs canadiens vendent leurs produits sur ce marché au rabais (0935) Avec l'homologation et la mise en marché d'aliments génétiquement modifiés, sans qu'elle ait tenu compte des effets sur le marché ou des risques pour la chaîne d'approvisionnement, l'Agence canadienne d'inspection des aliments et son processus d'homologation alimentaire ont déjà causé de nombreux problèmes qui ont coûté cher aux fermiers et aux consommateurs canadiens.
Most Canadian farmers are selling into this discounted market (0935) With the registration and release of genetically engineered food, with no consideration of the market impact or potential supply chain problems, the Canadian Food Inspection Agency food registration process has already caused many expensive problems for Canadian farmers and consumers.