Enfin, le Conseil des droits de l'homme tirera profit des réalisations de la Commission des droits de l'homme et, en particulier, du système de procédures spéciales et de la participation active d'organisations non gouvernementales et d'autres observateurs publics et privés.
Finally, the Human Rights Council will build on the achievements of the Commission on Human Rights, in particular the system of special procedures and the active participation of Non Governmental Organisations and other state and non-state observers.