Vertaling van "l'hiver est doux et peu enneigé risquent " (Frans → Engels) :

Les Canadiens qui habitent dans des régions où l'hiver est doux et peu enneigé risquent davantage d'entrer en contact avec des tiques.
Canadians who live in areas with mild winter temperatures and minimal snowfall have an increased risk of coming into contact with ticks.

Ces conditions tendent à capter de l'air chaud de l'Atlantique pour le diriger vers l'Europe, et risquent d'entraîner, au cours des prochaines décennies, des hivers plus pluvieux et plus doux. Toutefois, le passage graduel à des hivers plus doux et pluvieux risque aussi de provoquer un changement abrupt.
That pattern tends to blow in warm air from the Atlantic into Europe, potentially leading to wetter and warmer winters over the coming decades, but that gradual shift to warmer and wetter winters may also cause an abrupt change.