L'Irlande a décidé l'octroi d'une aide après que le seul fournisseur de service de ferry entre l'Irlande et la France durant l'hiver ait cessé son activité de transport de bétail pour des raisons liées au bien-être des animaux.
Ireland decided to grant aid after the only provider of a ferry service from Ireland to France in the winter season had shut down its service for the transport of livestock due to animal welfare reasons.
