Vertaling van "l'histoire moderne beaucoup " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

histoire moderne [ âge moderne | époque moderne ]
modern history [ modern era ]

époque moderne [ temps modernes | histoire moderne ]
early modern times

histoire moderne [ temps modernes ]
modern history

Fédération internationale des langues et littératures modernes [ FILLM | Commission internationale d'histoire des littératures modernes ]
International Federation for Modern Languages and Literatures [ International Committee on Modern Literary History ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En 2013, même si le pays se trouvait sur la trajectoire du typhon le plus puissant enregistré dans l'histoire moderne cette année-là, l'économie des Philippines a connu une croissance de 7,3 p. 100, ce qui est beaucoup plus élevé que les prévisions, même celles d'avant l'arrivée du super typhon.
In 2013, despite being in the pathway of the most powerful typhoon ever recorded in modern history that year, the Philippine economy actually grew by 7.3 per cent, far greater than the expectations even before the super-typhoon struck.

En tant qu'étudiant de l'histoire et à titre de personne qui lit beaucoup de choses sur l'histoire, ancienne et moderne, je voudrais parler un peu au député de l'unité canadienne et de la capacité des provinces de s'asseoir en tant qu'égales et de parvenir, on peut l'espérer, à un meilleur pays pour tous les Canadiens.
As a student of history and someone who reads a fair amount of history, both ancient and modern, I would like to repeat a bit back to the member about Canadian unity and the ability of the provinces to sit down as equals and hopefully work toward a better country for all Canadians.

Depuis les temps mythiques (mythe grec des Amazones) jusqu'à l'histoire ancienne (reines légendaires d'Éthiopie - 4530-3240 avant Jésus-Christ) et l'histoire moderne, beaucoup a été écrit et beaucoup a été dit sur la participation et le rôle des femmes dans la vie politique, qu'ils soient directs (détention de charges publiques) ou indirects (postes d'influence).
From myth (Greek myth of the Amazons) to ancient history (legendary Queens of Ethiopia - BC 4530-3240) and modern history, women's participation in political life - be it direct, by holding public office, or indirect, by being in influential positions - much has been said and written on the role of women in politics.

Les collègues du député parlent beaucoup de démocratie et laissent entendre que la ZLEA la mine en quelque sorte, mais quand les Mexicains ont été appelés à prendre une décision démocratique, souveraine, la décision la plus démocratique de leur histoire moderne, ils ont choisi un partisan du libre-échange.
The hon. member's colleagues talk a lot about democracy and suggest that the FTAA somehow undermines it. When it comes to the Mexican people making a sovereign, democratic decision, and the most significant democratic decision in their modern history, they chose a free trader.