Mais il convient également de souligner, surtout en ce moment d'incertitude créée par la crise irakienne et même par la perte de confiance dans nos propres potentialités, que l'adhésion de dix nouveaux pays constitue une preuve formidable de la vitalité de l'Europe, qui démontre ainsi sa volonté politique de répondre de manière positive et démocratique aux défis auxquels l'Histoire la confrontera à l'avenir.
It must also be emphasised, however, especially at this time of uncertainty created by the Iraq crises and also at a time when confidence in our capabilities is waning, that the accession of ten new countries is solid evidence of Europe’s vitality, which clearly demonstrates its political will to respond positively and democratically to the challenges that history sets for it.
