Même si l'étude publiée par Santé Canada semble suggérer un degré élevé de conformité aux divers systèmes de dépistage qui sont en place, si vous parlez avec des passagers — amis, membres de la famille, voisins — tous ont une histoire à raconter comme quoi ils se sont faufilés aux douanes et que personne ne leur a demandé leur carte ou n'a rempli un formulaire et ainsi de suite.
While the Health Canada study suggests a high degree of compliance with the various screening systems that were in play, if you talk to passengers — friends, family, neighbours — they all tell you stories about how they sailed through customs and no one collected their cards, or no one filled in the forms and so on.
