Nous vous sommes reconnaissants de vous entendre et j'aime bien l'histoire de Shannen. Comme vous le savez, l'objet de notre étude est les perspectives de prospérité, de participation et de leadership économiques pour les filles canadiennes ainsi que les changements que le comité pourrait apporter à sa démarche pour les améliorer.
As you know, the focus of our committee's study is the prospects for Canadian girls with regard to economic prosperity, economic participation, and economic leadership, and what changes can be made by Status of Women to its approach to improving them.
