Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «l'heure sait bien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Règlement sur les heures, les droits et les infractions en matière de stationnement sur les biens domaniaux

Parking Hours, Fees and Offences on Crown Property Regulation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La controverse tient au fait que, même si on vous accorde trois heures pour aller voter, il est parfois difficile de se rendre au bureau de scrutin, et quiconque a essayé de se déplacer à Vancouver aux heures de pointe le sait bien.

The controversy surrounds the fact that if you've ever been to Vancouver and tried to travel in rush hour, even if you get the three hours off, sometimes it's difficult to vote.


À Halifax, Corner Brook et St. John's, on sait bien quel avion part à quelle heure.

In Halifax, Corner Brook and St. John's, you have a pretty good idea what is leaving and when.


À l'heure actuelle, les accords conclus entre les organisations et la commissaire ne sont pas contraignants. Si l'organisation ne prend pas les mesures qu'elle a accepté de prendre, la commissaire n'a pas les moyens de lui exiger des comptes, mais toute organisation qui signe un accord de conformité sait bien que si elle y contrevient, la commissaire à la protection de la vie privée pourra la traîner en cour.

If a firm does not undertake the action it agrees to, the commissioner has little power to hold the organization to account, but with a binding compliance agreement, the organization knows that if it does not abide by the terms of the agreement, the Privacy Commissioner can take it to court.


Sait-elle seulement que les paysans en Nouvelle-Zélande ne sont pas subventionnés à l'heure actuelle mais s'en sortent très bien et que seuls 3 % d'entre eux ont fait faillite lorsque les subventions ont été supprimées?

Does it know that farmers in New Zealand are not now subsidised but are doing very well and that only 3% of them went under when subsidies were withdrawn?


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
- S'agissant des minorités, notamment du problème kurde, je crois que celui qui aura écouté le débat tout à l'heure sait bien que ces questions sont connues et prises en compte à la fois par la Commission et par le Conseil.

– (FR) On the issue of minorities and, in particular, the Kurdish question, I think that anyone listening to the debate which took place earlier will be well aware that both the Commission and the Council are aware of these issues and have duly taken them into consideration.


Pour l’heure, les gestionnaires d’actifs financiers vendent leurs services avec une analyse financière et le consommateur ne sait pas très bien si cette analyse a vraiment eu lieu, ce qu’elle inclut et quel est son prix réel.

At the moment, financial asset managers are selling their services together with financial analysis and it is unclear to the consumer whether that analysis really was undertaken, what it includes and what its true price is.


Je présente mes excuses au comité, mais le greffier sait bien que nous ne pouvons pas continuer à changer les heures de convocation, à passer de 9 h à 9 h 30 et à 10 h 30.

I apologize to the committee, but the clerk will now know that we can't keeping changing the hours of commencement from 9:00 to 9:30 to 10:30.


L'honorable Sharon Carstairs (leader du gouvernement): Honorables sénateurs, comme le sait bien l'honorable sénateur, la formation des agents de sécurité dans les aéroports à l'heure actuelle incombe aux administrations aéroportuaires.

Hon. Sharon Carstairs (Leader of the Government): Honourable senators, as the honourable senator I am sure is aware, the training of security officials at airports at the present time is under the purview of the airport authorities.


À l'heure actuelle, d'un point de vue juridique, on ne sait pas très bien quelle législation de l'Union européenne s'applique à l'industrie extractive.

At the present time, it is somewhat unclear, in legal terms, which EU legislation covers the extractive industries.


Toutefois, alors que nous discutons en ce moment de mesures visant à garantir une plus grande sécurité alimentaire, les citoyens de l'Union européenne sont attablés chez eux ou au restaurant et ils ne sont guère nombreux à se demander, en dégustant leurs aliments : "Sont-ils sûrs ?" Nos aliments sont en effet sûrs, plus sûrs que dans de nombreux autres endroits du monde. Le commissaire a tiré profit des crises des derniers temps - et Dieu sait que nous en avons connu au cours des dernières années - pour développer une autre stratégie. Je trouve qu'il s'agit d'une bonne initiative, mais ces crises ne peuvent justifier à elles seules que n ...[+++]

While we are sitting here today at this hour discussing measures for greater food safety, people throughout the European Union are sitting in restaurants or at home and enjoying their food, and are unlikely to be asking if their food is safe. In fact our food is safe, safer than in many other places in the world. The Commissioner has seized the opportunity given to us by the crises we have experienced recently – and we have indeed been through a great dea ...[+++]




D'autres ont cherché : l'heure sait bien     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

l'heure sait bien ->

Date index: 2023-11-28
w