Pour cela, il faudrait d'abord obliger les sociétés offrant un contenu étranger comme Netflix, qui sort à l'heure actuelle des millions de dollars du Canada chaque mois, à réinvestir sur le marché canadien une partie des sommes qu'elles en tirent pour contribuer à soutenir notre système, comme le doivent les radiodiffuseurs et distributeurs canadiens.
That begins with requiring that foreign-based content companies like Netflix, which now take millions of dollars out of Canada every month, also put some of those dollars back into our country to contribute to our system, as Canadian broadcasters and distributors must.
