Vertaling van "l'heure actuelle dix-neuf " (Frans → Engels) :

G. considérant que, dans le cas de la catastrophe du Rana Plaza, plus de 5 000 personnes, qu'il s'agisse de survivants ou d'ayants droit des victimes décédées, n'ont encore reçu que 40 % de l'indemnisation qui leur est due et que, si des accords ont certes été passés afin de verser 30 % supplémentaires de l'indemnité totale, cette dernière ne peut être versée à l'heure actuelle car neuf millions de dollars des États-Unis manquent encore pour ce faire;
G. whereas over 5 000 dependants of the deceased and survivors of the Rana Plaza disaster have still received only 40 % of the compensation they are owed and whereas while arrangements are in place to pay a further 30 % of their total claim, the final payment is prevented as a result of a USD 9 million shortfall in funding needed;

F. considérant que, dans le cas de la catastrophe du Rana Plaza, plus de 5 000 personnes, qu'il s'agisse de survivants ou d'ayants droit des victimes décédées, n'ont encore reçu que 40 % de l'indemnisation qui leur est due et que, si des accords ont certes été passés afin de verser 30 % supplémentaires de l'indemnité totale, cette dernière ne peut être versée à l'heure actuelle car neuf millions de dollars des États-Unis manquent encore pour ce faire;
F. whereas over 5 000 dependants of the deceased and survivors of the Rana Plaza disaster have still received only 40 % of the compensation they are owed and while arrangements are in place to pay a further 30 % of their total claim, the final payment is prevented as a result of a USD 9 million shortfall in funding needed;

À l'heure actuelle, neuf États membres n'ont toujours pas achevé le processus de transposition.
At the moment, there are nine Member States that still have not completed the transposition process.

À l'heure actuelle, un projet a été signé et trente-neuf autres sont en préparation.
At present there is one project signed with 39 more projects in the pipeline.

A l'heure actuelle, dix-neuf pays sont membres de l'Organisation européenne des brevets.
At present, nineteen countries are members of the European Patent Organisation.

À l'heure actuelle, le SARS promeut et soutient des réformes dans neuf États membres.
The SRSS currently promotes and assists with reforms in nine Member States.

La mobilité accrue des Européens – à l'heure actuelle, dix millions d'Européens travaillent dans un autre État membre que celui dont ils proviennent – constitue un signe important de ce changement.
The greater mobility of Europeans - currently 10 million Europeans work in other Member States - is an important sign of this change.

À l’heure actuelle, dix heures de travail par semaine suffisent pour pouvoir accéder au système de sécurité sociale du nouveau pays.
At the present time, it is sufficient for people to be employed for ten hours a week in order to gain access to their new country’s welfare system.

À l'heure actuelle, dix heures de travail par semaine suffisent pour pouvoir accéder au système de sécurité sociale du nouveau pays.
At the present time, 10 hours of employment a week is sufficient to gain access to the new country’s welfare system.