Vertaling van "l'heure actuelle certains sites web fournissent effectivement " (Frans → Engels) :

À l'heure actuelle, certains sites web fournissent effectivement des informations relatives à la planification de trajets.
Today, certain websites provide information on journey planning.

De quelque 100 sites environ en 1993, le réseau a grandi à un point tel que certains experts de l'industrie estiment qu'il existe plus de 800 millions de pages Web à l'heure actuelle et qu'approximativement 160 000 pages sont créées chaque mois.
From just over 100 sites in 1993, the web has exploded to the point where some industry experts estimate that over 800 million web pages exist today with some 160,000 pages being added each and every month.

Bien que le site Web, comme vous le dites, soit un outil utile pour certains et un choix pour bien des gens, ce n'est certainement pas le seul moyen qu'utilisent les gouvernements à l'heure actuelle pour acheminer les renseignements financiers à leurs citoyens.
While the website, as you say, is a useful tool for some and a choice by many, it certainly isn't the only way governments are currently delivering financial information to their citizens.

De quelque 100 sites environ en 1993, le réseau a grandi à un point tel que certains experts de l'industrie estiment qu'il existe plus de 800 millions de pages Web à l'heure actuelle et qu'approximativement 160 000 pages sont créées chaque mois.
From little more than 100 sites in 1993, the web has grown to the point where some industry experts estimate that over 800 million web pages exist today, with some 160,000 pages being added each and every month.