Traduction de «l'heure actuelle 70 millions » (Français → Anglais) :

À l'heure actuelle, 2 millions de Palestiniens à Gaza dépendent presque exclusivement de la nappe aquifère côtière comme source d'eau potable.
Currently 2 million Palestinians in Gaza rely almost exclusively on the coastal aquifer as a source of drinking water.

À l'heure actuelle, 30 millions de personnes bénéficient des dispositions relatives à la coordination de la sécurité sociale au niveau communautaire pendant un séjour temporaire dans un autre État membre.
Currently 30 million people benefit from social security co-ordination provisions at EU level during a temporary stay in another Member State.

À l’heure actuelle, les enregistrements sous ces gTLD représentent 25,6 millions de noms de domaine sur 329,3 millions de domaines enregistrés dans le monde (142,7 millions sont enregistrés sous des ccTLD)
At present, their registrations account for 25.6 million domain names out of 329.3 million registered domains worldwide (142.7 million being registered under the cc TLDs).

À l'heure actuelle, plus de 10 millions d'Iraquiens dépendent de l'aide humanitaire, dont plus de 3,3 millions de civils déplacés à l'intérieur du pays.
More than 10 million Iraqis are currently in need of humanitarian aid, including more than 3.3 million civilians displaced within the country.

On estime que les surcharges de poids lourds coûtent à l'heure actuelle 950 millions d'euros par an au contribuable;
Overweighting of lorries currently is estimated to cost 950 million per year to the taxpayer.

À l'heure actuelle, un million de véhicules utilisent ce carburant, soit 0,5 % de la flotte – le secteur entend multiplier ce nombre par dix d'ici 2020.
One million vehicles currently use this fuel representing 0.5% of the fleet - the industry aims to increase this figure ten-fold by 2020.

À l'heure actuelle, trois millions de Canadiens vivent avec le diabète et six millions d'autres sont atteints de prédiabète.
Today there are three million Canadians living with diabetes and another six million Canadians who have pre-diabetes.

Avant son déplacement, M. Piebalgs s'est exprimé en ces termes: «À l'heure actuelle, 11 millions d'enfants de moins de 5 ans et plus d'un demi-million de femmes enceintes meurent chaque année dans le monde.
Ahead of his trip, Commissioner Piebalgs said: "Today 11 million children under the age of 5 and more than half a million pregnant woman die in the world every year.

Nous devons accroître la productivité au Canada et trouver les emplois qui conviennent à chaque Canadien; en effet, à l'heure actuelle, un million de Canadiens sont au chômage et un million de postes sont vacants par manque de candidats qualifiés.
We need to increase Canadian productivity and better match people with jobs, because we are faced with a million Canadians who are out of work and a million jobs for which there are not skilled people.

La mobilité accrue des Européens – à l'heure actuelle, dix millions d'Européens travaillent dans un autre État membre que celui dont ils proviennent – constitue un signe important de ce changement.
The greater mobility of Europeans - currently 10 million Europeans work in other Member States - is an important sign of this change.