Traduction de «l'herpèsvirus de l'huître » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

huître [ huître américaine | huître de l'est | huître Malpèque | huître de Caraquet ]
oyster [ Atlantic oyster | eastern oyster | common oyster | American oyster | Virginian oyster ]

dégustation d'huîtres | repas-dégustation d'huîtres | partie aux huîtres | party d'huîtres
oyster party | oysters party

huître cultivée [ huître de culture | huître d'élevage | huître d'aquaculture ]
cultured oyster [ cultivated oyster ]

huître plate pacifique [ huître plate du Pacifique | huître indigène du Pacifique | huître plate indigène ]
Olympia oyster [ Olympia flat oyster | Western oyster | native oyster | native Pacific oyster ]

\\OYF | huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
common oyster | European flat oyster | oyster

huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
European flat oyster

huître de Belon | huître plate | huître plate européenne
common oyster | European flat oyster

huitre
Oyster

chair d'huître | huître
oyster gray

huître portugaise | huître creuse | fine de claire | spéciale de claire
Portuguese oyster | Portuguese cupped oyster

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'annexe III de la décision 2010/221/UE répertorie actuellement, sur le territoire de l'Irlande, sept compartiments dans lesquels est appliqué un programme approuvé de surveillance de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar).
Annex III to Decision 2010/221/EU currently lists seven compartments within the territory of Ireland with an approved surveillance programme as regards ostreid herpesvirus 1 μvar (OsHV-1 μVar).

De plus, elle approuve les programmes d'éradication adoptés par certains États membres en ce qui concerne les zones et maladies figurant à son annexe II. Elle approuve aussi les programmes de surveillance de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar) adoptés par certains États membres en ce qui concerne les zones mentionnées à son annexe III.
In addition, that Decision approved the eradication programmes adopted by certain Member States in respect of the areas and the diseases listed in Annex II thereto. That Decision also approved the surveillance programmes regarding ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar) adopted by certain Member States in respect of the areas set out in Annex III thereto.

Les régions ci-après du Royaume-Uni figurent actuellement à l'annexe I de la décision 2010/221/UE parmi les États membres ou régions d'États membres considérés comme indemnes de l'herpèsvirus de l'huître 1 μνar (OsHV-1 μVar): le territoire du Royaume-Uni, à l'exception de la baie de Whitstable (Kent), de l'estuaire de la Blackwater (Essex) et du port naturel de Poole (Dorset), la zone de Larne Lough sur le territoire de l'Irlande du Nord ainsi que le territoire de Guernesey.
Annex I to Decision 2010/221/EU currently lists the following parts of the United Kingdom as being free of ostreid herpesvirus 1 μνar (OsHV-1 μVar): the territory of Great Britain, except Whitstable Bay in Kent, Blackwater Estuary in Essex and Poole Harbour in Dorset, the area of Larne Lough in the territory of Northern Ireland and the territory of Guernsey.