Je travaille pour le Bureau de l'actuaire en chef, et le ministère de la Défense nationale m'a demandé d'évaluer les coûts qui seraient occasionnés si l'harmonisation était supprimée du régime de pension en vertu de la LPRFC, et j'ai également évalué le régime de pension de la GRC.
I work with the Office of the Chief Actuary, and I was asked by the Department of National Defence to prepare numbers and costing of removing the integration from the CFSA plan, and I've also done an evaluation of the RCMP pension plan.
