Traduction de «l'harmonisation fédérale-provinciale » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Entente-cadre sur l'harmonisation fédérale-provinciale de l'évaluation environnementale
Federal-Provincial Harmonization Framework Agreement for Environmental Assessment

Entente Canada-Ontario sur l'harmonisation de la structure fédérale-provinciale de prêts aux étudiants
Canada-Ontario Agreement on Harmonization of Federal and Provincial Student Loans Programs

agent des relations fédérales-provinciales [ agente des relations fédérales-provinciales | agent des relations fédéro-provinciales | agente des relations fédéro-provinciales ]
federal-provincial relations officer

Loi fédérale du 23 juin 2006 sur l'harmonisation des registres des habitants et d'autres registres officiels de personnes | Loi sur l'harmonisation de registres [ LHR ]
Federal Act of 23 June 2006 on the Harmonisation of the Register of Residents and of other Official Registers of Persons | Register Harmonisation Act [ RHA ]

Loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'harmonisation des impôts directs des cantons et des communes [ LHID ]
Federal Act of 14 December 1990 on the Harmonisation of Direct Taxation at Cantonal and Communal Levels | Direct Taxation Harmonisation Act [ DTHA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il s'agit ici encore d'un domaine dans lequel l'harmonisation fédérale-provinciale est pour nous un aspect important.
This is yet another one of these areas where federal-provincial harmonization is a significant issue for us.

Le quatrième élément est la préparation d'une stratégie et d'un programme nationaux sur la santé des animaux aquatiques et le cinquième élément est l'harmonisation fédérale/provinciale accrue des diverses activités aquacoles, reconnaissant les compétences partagées dans ce secteur.
The fourth element is the development of a national aquatic animal health strategy and program. The fifth element is increased federal-provincial harmonization of various aquaculture activities, recognizing the shared jurisdictional nature of this sector.

Nous appuyons les ententes d'harmonisation fédérales-provinciales en matière d'environnement, et nous espérons que les gouvernements fédéral et provinciaux poursuivront leur dialogue pour minimiser les dédoublements et les chevauchements de compétences.
We encourage and support the federal-provincial harmonization accord on the environment and hope that the federal and provincial governments continue their dialogue to ensure minimization of duplication and overlap between jurisdictions.

Que pensez-vous de l'harmonisation fédérale-provinciale de l'inspection liée au marché interprovincial?
What is your perspective on provincial-federal harmonization of inspection in terms of interprovincial trade?

Premièrement l'assouplissement et la simplification de l'administration; deuxièmement l'orientation internationale; troisièmement l'harmonisation fédérale-provinciale et territoriale; et quatrièmement le regroupement des questions qui font actuellement l'objet de nos discussions et que nous espérons incorporer au processus législatif en cours.
First is flexible and simplified administration; second is international direction; third is working more harmoniously with our federal, provincial, and territorial governments; and fourth is merging issues we are now in the midst of debating and hoping we can bring them into the current legislative process.