Vertaling van "l'habitat injecte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

habitat [ établissement humain | habitat humain ]
habitat [ human habitat | human settlement | human settlement(GEMET) ]

opérateur de machine à mouler par injection | opérateur de machine à mouler par injection/opératrice de machine à mouler par injection | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques | opérateur injection en caoutchouc et matières plastiques/opératrice injection en caoutchouc et matières plastiques
plastic moulding worker | thermoplastic moulding worker | injection moulding operator | plastic molding operative

amélioration du logement [ amélioration de l'habitat | modernisation de l'habitat | modernisation de logement | rénovation d'habitation | rénovation de l'habitat ]
improvement of housing [ housing improvements | housing modernisation | housing modernization | housing renovation | improvement of the housing environment | improvement of the residential environment | improvement of the residential milieu | modernisation of housing | modernisation of the housing environment | modernisation of the residential environment | modernisation of the residential milieu | modernization of housing | modernization of the housing environment | modernization of the residential environment | modernization of the residential milieu | renovation of housing ]

habitat palustre [ habitat humide | habitat marécageux | habitat de terres humides ]
wetland habitat

habitat faunique | habitat de la faune sauvage | habitat de la faune
wildlife habitat

machine à injecter [ presse à injection | presse à injecter | presse d'injection | machine à injection | machine à mouler par injection | machine de moulage par injection ]
injection machine [ injection molding machine | injection-molding machine | injection moulding machine | IM machine | plastic injection molding machine | plastic injection moulding machine | injection press ]

Programme de cogestion des pêches et de l'habitat avec les Autochtones [ PCPHA | Programme de gestion conjointe des pêches et de l'habitat avec les Autochtones | Programme de gestion coopérative des pêches et de l'habitat avec les Autochtones ]
Aboriginal Cooperative Fisheries and Habitat Management Program [ ACFHMP | Aboriginal Co-operative Fisheries and Habitat Management Program ]

habitat rural [ espace rural | milieu rural ]
rural habitat [ countryside | rural environment | Rural area(STW) ]

gérer des habitats en faveur du gibier
implementing a habitat management plan | managing habitats to benefit game | habitat management plan implementing | manage habitats to benefit game

utiliser des techniques de relevé d'habitats
apply habitat survey methods | use habitat survey techniques | employ habitat survey techniques | employ techniques for habitat surveys

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le sénateur Watt: Après que l'évaluation environnementale ait eu lieu, que ce soit conjointement avec la province ou que le gouvernement fédéral s'en charge seul, et si l'on a identifié un risque pour l'habitat, injecte-t-on suffisamment d'argent dans les administrations fédérales et provinciales pour mettre en place un système de contrôle?
Senator Watt: After the environmental assessment takes place — either jointly with the province, or by federal government alone — and a risk to habitat has been identified, are sufficient monies being pumped in by the federal and provincial governments to have a monitoring system in place?

Mon collègue d'en face a parlé de renforcer les habitats, omettant de mentionner que le présent gouvernement a injecté 25 millions de dollars dans le Programme de partenariats relatifs à la conservation des pêches récréatives, qui finance 400 projets de restauration d'habitats partout au pays.
My friend across the way talked about habitat enhancement, completely neglecting to mention that this government put $25 million into the recreational fisheries conservation partnership program, funding 400 habitat enhancement projects across the country.

Le programme gouvernemental d'intendance de l'habitat injecte déjà quelque 10 millions de dollars chaque année dans des projets communautaires d'intendance.
Already the government's habitat stewardship program is contributing some $10 million annually to community stewardship projects.

Sans devoir injecter de nouveaux fonds, ils ont étendu l'habitat du parc.
Without any new funds they expanded the habitat of the park.

Sait-il que, depuis, nous avons dépensé, dans le cadre des programmes de DRHC et en collaboration avec des groupes locaux, 21 millions aux termes du programme initial, que nous avons injecté 7,6 millions de dollars de plus dans ce programme et que, de surcroît, nous avons prévu 15 millions de dollars pour les programmes Habitat du ministère de l'Environnement, dont 7,25 millions seront dépensés cette année et le reste dans les années qui suivront?
Is he aware that since then we have in fact under programs with HRD in co-operation with local community groups spent $21 million under that initial program, that we have another $7.6 million being spent under that program and that we have in addition $15 million for habitat programs out of the Department of the Environment, of which $7.25 million will be put out this year and the remainder in later years?