Traduction de «l'exécution des activités » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

capacité d'exécuter les activités de la vie quotidienne
Self-care: activities of daily living (ADL)

poste de travail intelligent capable d'executer des activites d'aide a la decision.
executive workstation | professional workstation | PWS [Abbr.]

Réunion de l'UNISIST sur la planification et l'exécution des activités nationales d'information dans le domaine de la science et de la technologie
UNISIST Meeting on the Planning and Implementing of National Activities in Science Information and Technology

Comité consultatif commun UNESCO-OMPI sur l'élaboration et l'exécution des activités du Service international commun UNESCO-OMPI pour l'accès des pays en développement aux œuvres protégées par le droit d'auteur
UNESCO-WIPO Joint Consultative Committee on the Preparation and Implementation of the Activities of the Joint International UNESCO-WIPO Service for Access by Developing Countries to Works Protected by Copyright

Avis d'exécution-Terminaison activités contractuelles
Notification of Contract Completion File Close-Out

calendrier d'exécution des activités
timeline charts

Service des politiques, de la planification, des activités d'exécution et des innovations
Policy, Planning, Implementation and Innovation Cluster

exécution du programme | volume des activités
programme delivery

exécution légale par décapitation
Legal execution by beheading

en cours d’exécution
In progress (qualifier value)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les dispositions pertinentes ont été transposées dans la convention, qui établit, à son article 4, paragraphe 1, point c), l'obligation faite au gestionnaire de l'aéroport «d'exécuter les activités requises pour soutenir les activités relevant de la responsabilité de l'État, des services de secours et de santé, dans les infrastructures aéroportuaires».
The relevant provisions were transposed in the Convention, which lays down in its Article 4(1)(c) the obligation on the airport manager ‘to carry out the activities required to support the activities within the responsibility of the State, of the emergency and health services, within airport premises’.

que les dépenses susmentionnées ont été engagées pour accomplir les activités de l’Union européenne définies dans le programme de travail et qu’elles étaient indispensables à l’exécution desdites activités,
the expenditure listed above was incurred in connection with the Union activities defined in the work programme and was necessary to the performance of those Union activities,

Aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier
The organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

sur la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/15/CE relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier
on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

(II) Proposition de directive du Parlement européen et du Conseil modifiant la directive 2002/15/CE relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier (COM(2008)0650)
(IΙ) Proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2002/15/EC on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities (COM(2008)650).

(I) Directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier
(i) Directive 2002/15/ΕC of the European Parliament and of the Council on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities

(2) La directive 2002/15/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2002 relative à l'aménagement du temps de travail des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier[8] établit des exigences minimales en ce qui concerne l'aménagement du temps de travail afin d'améliorer la protection de la santé et de la sécurité des personnes exécutant des activités mobiles de transport routier, d'améliorer la sécurité routière et de rapprocher les conditions de concurrence.
(2) Directive 2002/15/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2002 on the organisation of the working time of persons performing mobile road transport activities[8] establishes minimum requirements in relation to the organisation of working time in order to improve the health and safety protection of persons performing mobile road transport activities, to improve road safety and to align conditions of competition.

«f) "personne exécutant des activités mobiles de transport routier", tout travailleur mobile qui exécute de telles activités; »
"(f) 'person performing mobile road transport activities' shall mean any mobile worker who performs such activities; "

f) "personne exécutant des activités mobiles de transport routier", tout travailleur mobile ou conducteur indépendant qui exécute de telles activités;
(f) "person performing mobile road transport activities" shall mean any mobile worker or self-employed driver who performs such activities;

1. Le 24 novembre 1998, la Commission a présenté une proposition de directive relative à l'aménagement du temps de travail des travailleurs mobiles exécutant des activités de transport routier ainsi que des conducteurs indépendants pour combler l'une des lacunes encore béantes dans les accords sur le temps de travail.
1) On 24 November 1998 the Commission presented a proposal for a directive concerning the organisation of working time for mobile workers performing road transport activities and for self-employed drivers, with a view to closing one of the remaining gaps in agreements covering working time.