Vertaling van "l'exécutif est aujourd " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

pouvoir exécutif [ autorité exécutive | exécutif | organe exécutif ]
executive branch [ executive authority | executive ]

exécutif
executive body

compétence de l'exécutif
executive competence

jusqu'à maintenant | jusqu'à présent | à ce jour | jusqu'aujourd'hui | jusqu'à aujourd'hui | jusqu'à ce jour | jusqu'à date
up to date

Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui [ Maintien de la paix de 1815 à aujourd'hui : actes du XXIe colloque de la Commission internationale d'histoire militaire ]
Peacekeeping 1815 to Today [ Peacekeeping 1815 to Today: Proceedings of the XXIst Colloquium of the International Commission of Military History ]

page Aujourd'hui | écran Aujourd'hui
Today page | Today screen

Armée d'aujourd'hui [ Armée de terre d'aujourd'hui ]
Army of Today

Les enfants d'aujourd'hui, le monde de demain
Today's Children - tomorrow's world

conseil de direction | comité de direction | comité directeur | exécutif | comité exécutif | conseil exécutif
executive committee | executive board

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ilko Bosman, directeur exécutif de «Rewilding Europe Capital», a déclaré: «Le contrat que nous avons signé aujourd'hui avec la BEI constitue une avancée importante pour "Europe Rewilding Capital"».
Ilko Bosman, Executive Director of Rewilding Europe Capital said, "The contract with the EIB that we've signed today is a great step forward for Rewilding Europe Capital.

Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust Vice-président, administrateur non exécutif Mars 2008-aujourd'hui
Maidstone and Tunbridge Wells NHS Trust Deputy Chair, Non-Executive Director March 2008–now

Un nombre précis de sièges est attribué à chaque pays de l’UE. Le Parlement, tel qu’on le connaît aujourd’hui, est en fait le fruit de la fusion des trois anciens exécutifs de la Communauté européenne du charbon et de l’acier (CECA), de la Communauté économique européenne (CEE) et de la Communauté européenne de l’énergie atomique (EURATOM) (traité de fusion de 1965).
Parliament, as it is known nowadays, is actually the result of the merger of the 3 former Assemblies of the European Coal and Steel Community (ECSC), the European Economic Community (EEC) and the European Atomic Energy Community (EURATOM) (1965 Merger Treaty).

Nous nous prononçons aujourd’hui sur les résolutions visant à approuver les directeurs exécutifs des autorités européennes de surveillance.
Today we are voting on the resolutions to approve the executive directors of the European supervisory authorities.

6. relève que la Cour des comptes a accueilli durant l'année 2007 deux nouveaux membres au titre de l'adhésion de la Bulgarie et de la Roumanie; observe que le principe initial de l'organisation de la fonction d'audit européenne, à savoir un ressortissant de chaque État membre, se traduit aujourd'hui par l'existence d'un organe dirigé par un collège de vingt-sept membres; estime qu'une telle structure a atteint ses limites et qu'il convient de réformer en profondeur et de renforcer le dispositif d'audit externe de l'Union; souligne que plus la Cour des comptes sera forte, plus l'autorité de décharge sera forte et plus satisfaisant sera le contrôle de l'exécutif; appelle, par conséquent, les États membres à engager des discussions sur la réforme de la Cour des comptes en y associant le Parlement;
6. Notes that two new Members joined the ECA in the course of 2007 following the accession of Bulgaria and Romania; notes the fact that the original organising principle of the European audit function - one national from each Member State - has now resulted in an organisation governed by a college of 27 Members; is convinced that this structure has reached its limits and that an in-depth reform and strengthening of the European Union's external audit arrangements is needed; stresses that the stronger the ECA is, the stronger the discharge authority and the better the scrutiny of the executive; invites, therefore, the Member States to initiate discussions on a reform of the ECA, and to include Parliament in these discussions;

J. considérant que le chef de l'exécutif est aujourd'hui désigné par un comité composé de près de 800 résidents hongkongais choisis par les autorités chinoises,
J. whereas the Chief Executive is currently chosen by a committee made up of about 800 Hong Kong residents selected by the Chinese authorities,

Après avoir tenu sa réunion inaugurale le 4 décembre 2002, le Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité maritime s'est réuni une nouvelle fois aujourd'hui à Bruxelles et a nommé Willem de Ruiter directeur exécutif de l'Agence.
Following its inaugural meeting held on 4 December 2002, the Administrative Board of the European Maritime Safety Agency met again today in Brussels and nominated Willem de Ruiter as Executive Director of the Agency.

La Commission européenne a lancé aujourd'hui une procédure pour le recrutement d'un directeur exécutif de l'Agence européenne pour la sécurité aérienne.
European Commission launched today the procedure to recruit an Executive Director for the European Aviation Safety Agency.

La Commission a publié aujourd'hui un avis de vacance pour le poste de directeur exécutif de l'Agence européenne pour la sécurité aérienne.
The Commission published today a call for applications for the Post of Executive Director of the European Aviation Safety Agency.

Aujourd'hui, les réfugiés tibétains sont sans doute une des rares communautés en exil a avoir établi les trois piliers de la démocratie : le législatif, le judiciaire et l'exécutif.
Today, the Tibetan refugees may be among the few communities in exile that have established all the three pillars of democracy: legislature, judiciary and executive.