Vertaling van "l'exécutif des collectivités " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

relation législatif-exécutif [ exécutif-législatif | législatif-exécutif ]
legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

Programme de coopération entre collectivités de l'Union européenne, collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités, constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union, local communities in Mediterranean non-member countries and organisations involving migrants and supported by these communities, constituted in networks on the theme of migration

Programme de coopération entre collectivités locales de l'Union européenne,collectivités locales des pays tiers méditerranéens et organismes impliquant des migrants et soutenus par ces collectivités,constitués en réseaux sur le thème des migrations | Programme Med-Migration
MED-MIGRATION | Med-Migration programme | Programme for cooperation among local communities in the European Union,local communities in Mediterranean non-member countries and organizations involving migrants and supported by these communities,constituted in networks on the theme of migration

collectivité d’outre-mer (France) [ collectivités de la République française | collectivités françaises d'outre-mer | COM françaises | pays et territoires français d'outre-mer | PTOM (France) | PTOM français | territoires d'outre-mer de la République française ]
French overseas collectivity [ French Overseas Territories | overseas territories of the French Republic | territorial collectivities of the French Republic ]

collectivité territoriale [ subdivision territoriale ]
regional and local authorities [ regional subdivision | subnational governments | Regional government(STW) ]

pouvoir exécutif [ autorité exécutive | exécutif | organe exécutif ]
executive branch [ executive authority | executive ]

acquis dans la collectivité
Community acquired

Adjoint exécutif au Directeur régional exécutif [ Adjointe exécutive au Directeur régional exécutif ]
Executive Assistant to the Regional Executive Director

Conseil exécutif [ Conseil exécutif (de l'OMS) ]
Executive Board [ Executive Board (WHO'S) ]

Conseil exécutif de transition | Conseil exécutif transitoire | CET [Abbr.]
Transitional Executive Council | TEC [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

7 (1) Sous réserve des dispositions de la Constitution, les membres de l'organe exécutif de la collectivité en fonctions lors de l'assujettissement de la collectivité à la présente loi constituent le premier organe exécutif de la première nation.
7 (1) Subject to the constitution, the per sons who are members of the governing body of the community immediately before the community comes under this Act are the first governing body of the First Nation.

35. invite les États membres à intensifier leurs actions communes et leurs services exécutifs communs entre les services de police et les organisations de la société civile, principalement au niveau des collectivités locales;
35. Calls on the Member States to step up common activities and common executive services between law enforcement agencies and civil society organisations, particularly at local community level;

L’avis, adopté à la majorité, par les membres du Comité des régions réunis en session plénière, le 13 avril, rappelle en effet que, dans de nombreux États membres, les collectivités régionales et locales sont compétentes s’agissant de la justice, de la police, des affaires intérieures "au niveau tant exécutif que législatif", et qu’elles assurent "de multiples services d’intérêt général pour prévenir la criminalité et favoriser l’intégration économique et sociale".
In its opinion on the Hague Programme, adopted by a majority vote at its plenary session on 13 April 2005, the CoR points out that in many of the EU Member States regional and local authorities have "legislative and executive responsibility" for justice, police and home affairs and draws attention to the fact that these authorities "provide many services of general interest that serve to prevent crime and promote social and economic integration".

Rapporteurs: MM. Konstantinos Tatsis (président de la collectivité départementale élargie de Drama-Kavala-Xanthi, EL/PPE) et Jens Nilsson (président de l'exécutif municipal d'Östersund, SE/PSE) Proposition de règlement relative au Fonds européen de développement régional.
Rapporteurs: Konstantinos Tatsis (President of the self-administrative prefecture of Drama-Kavala-Xanthi, GR/EPP), Jens Nilsson (Leader of the Municipal Council of Östersund, SE/PES) Proposal for a Regulation on the European Regional Development Fund.

E. considérant que cette décision aurait dû être prise le 9 février et que c'est seulement grâce à la mobilisation des travailleurs, des organisations syndicales, de la population et des collectivités locales ainsi qu'à la participation énorme à la grève générale du 6 février, que Thyssen Krupp l'a reportée à la réunion de son Comité exécutif du 23 février convoquée à cet effet,
E. whereas that decision was to have been adopted on 9 February 2004 but, thanks purely to the mobilisation of the workforce, trade union organisations and local inhabitants and organisations, and to the enormous support for the general strike on 6 February 2004, was deferred by Thyssen Krupp, which has convened a meeting of its executive committee for 23 February 2004,

12. estime que la norme législative - la "loi" communautaire - doit être adoptée, à la seule initiative de la Commission, par les deux branches du pouvoir législatif, Conseil et Parlement, à qui incombent les choix politiques, tandis que la norme d'application fixée par la loi relève du pouvoir exécutif, qui incombe, selon les cas, à la Commission, à une Agence européenne spécialisée, aux États membres ou, en fonction de l'ordre constitutionnel des États, à leurs collectivités territoriales; estime que l'exercice du pouvoir exécutif à l'échelon européen doit être soumis au contrôle du Parlement européen;
12. Considers that legislation - Community 'law' - must be adopted on the sole initiative of the Commission by the two branches of the legislative authority, the Council and Parliament, which are responsible for political choices, whereas implementing measures, established by the law, come under the executive power which, depending on the circumstances, may be the responsibility of the Commission, a specialist European Agency, the Member States or, in line with the constitutional system of the various states, their territorial authorities; the exercise of executive power at European level must be subject to control by the European Parliament;

11. estime que la norme législative - la "loi" communautaire - doit être adoptée par les deux branches du pouvoir législatif, Conseil et Parlement, à qui incombent les choix politiques, tandis que la norme d'application, dont le cadre est fixé par la loi, relève du pouvoir exécutif, qui incombe, selon les cas, à la Commission, à une Agence européenne spécialisée, aux États membres ou, en fonction de l'ordre constitutionnel des États, à leurs collectivités territoriales;
11. Considers that legislation - Community 'law' - must be adopted by the two branches of the legislative authority, the Council and Parliament, which are responsible for political choices; whereas implementing measures, the framework for which is established by the law, come under the executive power which, depending on the circumstances, may be the responsibility of the Commission, a specialist European Agency, the Member States or, in line with the constitutional system of the various states, their local or regional authorities;

M Peter PEACOCK, Ministre des Finances et des Collectivités locales, Exécutif écossais
Mr Peter PEACOCK, Minister for Finance and Local Government, Scottish Executive

Tels sont les objectifs ayant conduit l éxécutif à présenter au Parlement un projet de loi relatif aux collectivités territoriales.
These are the objectives that have led the executive to present to Parliament a bill on the local authorities.