· suivent une logique de coordination et de synergies entre eux et avec les autres orientations politiques de l'Union pour son action extérieure, ainsi qu'avec les programmes des États membres de l'Union et des bailleurs de fonds internationaux qui portent sur les mêmes domaines thématiques ou géographiques, sur la base d'objectifs communs, en évitant ainsi tout chevauchement et tout gaspillage de ressources et d'efforts, tout en augmentant les retombées positives des programmes de l'Union;
· to be construed on a logic of coordination and synergies amongst each other and with other policy lines of the EU for its external action, but also with programmes of EU Member States and international donors addressing the same thematic or geographic areas behind shared policy objectives, thus avoiding overlaps and a waste of resources and efforts, and on the contrary increasing the positive impact of Union's programmes;
