Vertaling van "l'extérieur du pays " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

mécanisme d'endiguement aux frontières extérieures du pays
containment mechanism at the country's external borders

nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE | NIMEXE [Abbr.]
harmonised nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | harmonized nomenclature for the foreign trade statistics of the EEC countries | NIMEXE [Abbr.]

nomenclature harmonisée pour les statistiques du commerce extérieur des pays de la CEE
harmonized classification used in the foreign trade statistics of the EEC countries

Groupe spécial d'experts chargé d'étudier la question du commerce extérieur des pays les moins avancés
Ad Hoc Group of Experts on the External Trade of the Least Developed Countries

Conférence extraordinaire CEA/OUA/BAD sur la dette extérieure des pays africains
ECA/OAU/ADB Special Conference on Africa's Indebtedness

Déclaration d'Addis-Abeba sur la dette extérieure des pays africains
Addis Ababa Declaration on Africa's External Indebtedness

gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur | responsable magasin articles sportifs et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur | gérant de magasin d'articles de sport et d'extérieur/gérante de magasin d'articles de sport et d'extérieur
sporting accessories shop manager | sports equipment shop manager | sporting and outdoor accessories shop manager | sports store manager

agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments | agent de nettoyage des extérieurs des bâtiments/agente de nettoyage des extérieurs des bâtiments
building restoration worker | façade cleaner | building exterior cleaner | pressure washer operator

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]
external border of the EU [ external borders of the European Union | management of the EU's external borders | management of the European Union's external borders | management of the external borders of the European Union | Borders of the European Union(ECLAS) ]

activités de pleine nature | activités extérieures | activités de plein air | activités en extérieur
outdoor events | outdoor excursions | outdoor activities | outdoor activity

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il porte création de Frontex, l’Agence européenne pour la gestion de la coopération opérationnelle aux frontières extérieures des pays membres de l’Union européenne.
It establishes Frontex, the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union.

Elle devrait avoir pour but de rétablir la viabilité des finances extérieures de pays et de territoires admissibles confrontés à des difficultés de financement extérieur.
It should aim to restore a sustainable external finance situation for eligible countries and territories facing external financing difficulties.

(11) L'assistance macrofinancière devrait avoir pour but le rétablissement de la viabilité des finances extérieures des pays tiers et des territoires confrontés à une pénurie de devises étrangères et, corrélativement, à des difficultés de financement extérieur.
(11) Macro-financial assistance should aim to support the restoration of a sustainable external finance situation for third countries and territories that are facing a shortage of foreign currency and related external financing difficulties.

Elle a pour but de rétablir la viabilité des finances extérieures de pays bénéficiaires confrontés à des difficultés de financement extérieur.
It shall aim at restoring a sustainable external finance situation for beneficiary countries facing external financing difficulties.

Elle a pour but de rétablir la viabilité des finances extérieures de pays confrontés à des difficultés de financement extérieur.
It shall aim at restoring a sustainable external finance situation for countries facing external financing difficulties.

ils mettent en place des procédures d'auto-évaluation rigoureuses et acceptent un examen collégial par des experts extérieurs (des pays européens ou des pays tiers) en vue d'assurer la qualité élevée constante du master.
they shall establish stringent self-evaluation procedures and agree to be peer reviewed by external experts (from European or third countries) in order to ensure the continuing high quality of the masters programme.

Il autorise la mise en place d’accords bilatéraux destinés à faire bénéficier les frontaliers d’une série d’avantages lors du franchissement des frontières terrestres extérieures des pays de l'UE.
It authorises the implementation of bilateral agreements offering advantages to border residents crossing the external borders of EU countries.

G. considérant que, dans le cadre de manifestations internationales, par exemple le Jubilé 2000, une réduction substantielle, à défaut d'annulation complète de la dette extérieure des pays les plus pauvres, est réclamée, pour permettre que ces ressources soient utilisées de manière à répondre aux besoins fondamentaux des populations,
G. whereas international campaigns, such as Jubilee 2000, are calling for a substantial reduction, if not outright cancellation, of the international debt of the poorest countries, in order to channel these resources into addressing basic social needs,