Traduction de «l'extrême arctique récemment » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Haut-Arctique [ haut Arctique | Extrême Arctique | Extrême-Arctique | extrême arctique | Arctique ]
High Arctic [ high Arctic ]

Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique [ SCREA | Station de recherche du Canada dans l'Extrême-Arctique ]
Canadian High Arctic Research Station

station météorologique de l'Extrême-Arctique [ SMEA | station météorologique de l'Arctique septentrional ]
high arctic weather station

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une fois que la station aura commencé à fonctionner, des emplois permanents y seront rattachés. Plus récemment, à l'occasion de la neuvième tournée annuelle du premier ministre dans le Nord, au mois d'août, j'ai eu le privilège de retourner à Cambridge Bay avec le premier ministre pour assister à une cérémonie d'inauguration des travaux de construction de la Station canadienne de recherche dans l’Extrême-Arctique.
More recently, on the Prime Minister's ninth annual northern tour this past August, I was privileged to be back in Cambridge Bay with the Prime Minister to witness the launch of the construction of CHARS with a groundbreaking ceremony.

Nous pouvons peut-être améliorer nos communications au sujet du programme, ainsi que le partage des résultats, et peut-être aussi relier cela à certaines autres choses en cours dans l'Arctique en termes de recherche — la recherche que nous avons faite récemment durant l'Année polaire internationale — et à ce que nous prévoyons pour la station de recherche de l'Extrême Arctique, qui permettra aussi d'améliorer la surveillance dans l'Extrême Arctique.
We can perhaps also improve our communication about the program, and the sharing of the results, perhaps also linking to some of the other work that's going on in the Arctic in terms of research—the recent international polar year research that we've conducted and also feeding into what we're planning for the High Arctic research station, which will also be able to improve monitoring across the High Arctic.

Dans le cas du pétrolier, le site de l'échouement est situé le long d'une des approches de la Station de recherche de l'Extrême Arctique, récemment annoncée, ainsi que le long de la voie d'approvisionnement reliant de nombreux peuplements dans la région.
In the case of the tanker, the grounding site is along one of the approaches to the recently announced High Arctic research station, as well as along the supply route connecting many communities in the area.