Le ministre peut-il nous assurer aujourd'hui que, comme l'a demandé l'enquêteur, le juge Hamilton, la disposition sur l'extinction sera abolie?
Will the minister give us a commitment today that as the fact finder Justice Hamilton has requested, the extinguishment clause will be extinguished?
