Traduction de «l'expérience particulièrement frustrante » (Français → Anglais) :

J'ai trouvé l'expérience particulièrement frustrante quand, pendant plusieurs années, j'ai cherché à obtenir des renseignements sur une tour de téléphonie cellulaire située à l'intérieur de la tour d'une église sur l'avenue Donaldson, à Halifax, dans ma circonscription.
I personally found it extremely frustrating when I attempted, for several years, to get data on a cellphone tower inside a church tower on Donaldson Avenue in Halifax, in my riding.

L'expérience peut être particulièrement difficile et frustrante pour les parents ou les tuteurs délaissés qui s'inquiètent de la sécurité et du bien-être de l'enfant enlevé.
This can be a particularly difficult and frustrating experience for the left-behind parents or guardians who are concerned with the safety and well-being of an abducted child.

M. Russ Hiebert: Je suis content de voir que nous tirons les bons enseignements de cette expérience, car je trouve particulièrement frustrant de lire des affirmations contradictoires dans les médias.
Mr. Russ Hiebert: I'm glad to see that we're learning from this experience, because I find it particularly frustrating when we have differing reports coming from the media.

Cela est particulièrement frustrant, un grand nombre des laboratoires dans lesquels les étudiants sont censés effectuer eux-mêmes des expériences étant dotés d’équipement moderne.
This situation is particularly frustrating as many of the labs in which students are expected to experience hands-on learning involve the use of modern equipment.