Vertaling van "l'expérience de mme fraser lancer " (Frans → Engels) :

Le leader du gouvernement au Sénat ne s'inquiète-t-il pas lorsqu'il entend une personne ayant la crédibilité, la stature et l'expérience de Mme Fraser lancer un avertissement aussi sévère à propos d'un projet de loi?
When someone with her credibility, stature and experience in democratic processes raises this kind of red flag about a bill so intensely, does that not at least give the Leader of the Government in the Senate some cause for concern?

Forts de l'intérêt sincère de Mme Papatsie pour l'industrie de la pêche, des 30 années d'expérience de l'un des membres de notre groupe à bord de palangriers et de chalutiers, de notre expérience des navires à titre d'architectes navals, nous pouvons, je pense, nous lancer dans l'aventure et procurer des avantages aux habitants du Nord.
Combining Ms. Papatsie's keen interest in the fishing industry, the 30 years of experience of one of our individuals on long line vessels and draggers, our experience with the vessels as naval architects and our experience in fishing, I believe that we can venture forward and benefit the people of the North.

La reddition de comptes constitue un véritable problème et Mme Fraser a beaucoup plus d'expérience que moi à ce sujet.
Accountability is a challenge, and Ms. Fraser has far more experience with it than I do.

Mme Fraser pourrait vous parler de sa propre expérience.
Ms. Fraser could tell you about her own experience in this regard.

Devrait-il y avoir certaines restrictions ou devrions-nous joindre nos efforts pour encourager une communication permanente par le biais d'une méthode ou d'une autre? Mme Sheila Fraser: Quand je considère notre expérience et les rapports très spéciaux que nous entretenons avec le Comité permanent des comptes publics, je crois qu'il est vraiment capital qu'une créature du Parlement corresponde à un comité permanent qui examine les rapports, qui donne suite à ces rapports, ce qui permet d'établir de bonnes relations.
Ms. Sheila Fraser: If I look at our experience and the very special relationship we have with the Standing Committee on Public Accounts, I think it is really critical for an officer of Parliament to have a standing committee that reviews the reports, that does the follow-ups of the reports, and that can establish a good relationship with that officer.