Traduction de «l'expérience clinique vient étayer » (Français → Anglais) :

L'expérience clinique vient étayer l'argument voulant que la santé soit essentielle au développement économique des pays pauvres.
The evidence supports the argument that health is critical to economic development in poor countries.

Je pense que le point que j'étaye dans mon document et que vous avez abordé est qu'il y a parfois des réformes libérales qui sont ensuite réduites ou qui sont des demi-mesures, mais qu'à d'autres occasions, cela peut coller. Comme je l'ai déjà dit, l'Afghanistan a une certaine expérience de la démocratie qui lui vient de l'établissement d'une monarchie constitutionnelle, et il s'y est tenu des élections parlementaires dans les années 1960.
As I said before, Afghanistan does have some experience with democracy in the establishment of a constitutional monarchy, and there were parliamentary elections in the 1960s.