Vertaling van "l'expéditeur puisse avoir " (Frans → Engels) :

M. Roger Larson: Les droits de passages communs: la possibilité pour une ligne de chemin de fer de courte distance de transférer son trafic à une ligne de catégorie 1 de sorte que, encore une fois, l'expéditeur puisse avoir accès à un terminal où il y peut y avoir une compétitivité.
Mr. Roger Larson: Common running rights: the ability of a short-line railway to move traffic over a class 1 rail line so that, again, the shipper can get to a terminal where a competitive situation may be created.

Le sénateur Spivak: Que pensez-vous de l'argument que font valoir les sociétés ferroviaires, à l'instar de Paul Tellier aujourd'hui, voulant qu'il soit dans l'intérêt des chemins de fer d'avoir une relation avec les expéditeurs - il a mentionné les expéditeurs mais n'a pas parlé des producteurs - telle que le Canada puisse rester compétitif sur le marché international?
Senator Spivak: What do you think of the argument of the railway companies, as exemplified by Paul Tellier today, that it is in the interest of the railways to have a relationship with the shippers - he mentioned shippers, but he did not mention producers - so that Canada can be competitive in the international market?