Vertaling van "l'expression purification " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

employé à la purification des graisses | préposée à la purification des graisses | opérateur de purification des graisses/opératrice de purification des graisses | préposé à la purification des graisses
fat-purification operative | fat-purification operator | fat purifier | fat-purification worker

employé à la purification de la farine | purificatrice de farine | opérateur de purification de la farine/opératrice de purification de la farine | préposée à la purification de la farine
flour purification operative | flour purifier | flour purification operator | flour purifier operator

purification de zone | purification par zone
zone purification | zone refining

opérateur à la purification [ opératrice à la purification ]
purification operator

nettoyage ethnique [ purification ethnique | épuration ethnique | purification raciale ]
ethnic cleansing [ cleansing ]

opérateur à la purification de la saumure [ opératrice à la purification de la saumure ]
brine purification operator

expression | expression génétique | expression des gènes | expression génique
gene expression | expression

autorisation expresse | permission expresse
express licence

organes expressément chargés de la coordination | services expressément chargés de la coordination
formal coordination machinery

utiliser un système de purification de l’air
mind air-cleaning system | take care of air-cleaning system | look after air-cleaning system | tend air-cleaning system

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

32) préparations à base de plantes: les préparations obtenues par traitement de substances végétales, tel que l'extraction, la distillation, l'expression, le fractionnement, la purification, la concentration ou la fermentation.
32. Herbal preparations: preparations obtained by subjecting herbal substances to treatments such as extraction, distillation, expression, fractionation, purification, concentration or fermentation.

"préparations à base de plantes": les préparations obtenues par traitement de substances végétales, tel que l'extraction, la distillation, l'expression, le fractionnement, la purification, la concentration ou la fermentation.
Herbal preparations: preparations obtained by subjecting herbal substances to treatments such as extraction, distillation, expression, fractionation, purification, concentration or fermentation.

préparations végétales: les préparations obtenues par traitement de substances végétales, tels que l'extraction, la distillation, l'expression, le fractionnement, la purification, la concentration et la fermentation.
Herbal preparations: preparations obtained by subjecting herbal substances to treatments such as extraction, distillation, expression, fractionation, purification, concentration and fermentation.

préparations à base de plantes : les préparations obtenues par traitement de substances végétales, tel que l'extraction, la distillation, l'expression, le fractionnement, la purification, la concentration ou la fermentation.
Herbal preparations : Preparations obtained by subjecting herbal substances to treatments such as extraction, distillation, expression, fractionation, purification, concentration or fermentation.

Nous vivons à une époque où les expressions «purification ethnique» et «génocide» font partie du vocabulaire courrant.
We live in a time when terms like ethnic cleansing and genocide have become part of the daily vernacular.

Malheureusement, les conflits sont encore nombreux dans notre monde, et de nouvelles expressions ignobles, comme «la purification ethnique», s'ajoutent à notre vocabulaire.
Unfortunately, conflicts still abound in this world, and hideous phrases such as " ethnic cleansing" are entering our everyday vocabulary.

Les récits d'atrocités abondent, et l'expression «purification ethnique», méprisée par tous les peuples civilisés depuis l'époque d'Hitler, est réapparue dans notre vocabulaire.
Stories of atrocities abound and the term ethnic cleansing, despised by all civilized people since the days of Hitler, has re-entered our vocabulary.

C'est justement pourquoi je déplore l'expression purification ethnique.
It is for that very reason I deplore the term ethnic cleansing.

L'expression «purification ethnique» a été beaucoup employée par les médias et les participants au débat de ce soir.
The term ethnic cleansing has been used quite a bit in the media and in this debate.