Traduction de «l'exposé de statistique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

statistique [ analyse statistique | donnée statistique | enquête statistique | information statistique | relevé statistique | source statistique | surveillance statistique | tableau statistique ]
statistics [ statistical abstract | statistical analysis | statistical data | statistical information | statistical monitoring | statistical source | statistical survey | statistical table | statistical data(UNBIS) ]

statistique de population
Population statistic

statistique de population | statistique démographique | statistiques de l'état civil | statistiques relatives à l'état civil | statistiques vitales
vital statistics

statistique de l'UE [ statistique communautaire | statistique de l'Union européenne ]
EU statistics [ Community statistics | European Union statistics | statistics of the EU | statistics of the European Union ]

statistique industrielle
industrial statistics

exposé «ex cathedra» [ exposé didactique | exposé magistral | conférence «ex cathedra» | conférence magistrale | conférence ]
formal presentation [ stage presentation | formal stage presentation | lecture ]

exposé initial | exposé introductif | observations introductives
opening address

accusation | acte de charge | exposé au jury | exposé du juge au jury | inculpation
charge

exposé aux vibrations
Exposed to vibration

exposé au bruit
Exposed to noise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je pense que nous allons demander pour l'instant des précisions, et nous passerons ensuite à l'exposé de Statistique Canada, après quoi nous pourrons poser des questions aux deux groupes.
I think we'll have questions for clarification at this point, and then we'll do the Statistics Canada presentation and then come back to both.

M. Shaughnessy, puis M. McCallum, vont nous exposer les statistiques s'appliquant au crédit et, par la suite, nous passerons aux questions.
We're going to have a presentation from Mr. Shaughnessy and Mr. McCallum on credit statistics and following that we'll have questions.

M. Kelly Shaughnessy: Là encore, M. Lightstone vous donnera tout à l'heure dans son exposé les statistiques concernant le pourcentage de clients à la tête d'une petite entreprise qui ont dû offrir une garantie personnelle et le pourcentage de ceux qui ont dû donner en sûreté des biens personnels.
Mr. Kelly Shaughnessy: Once again, in Mr. Lightstone's presentation later on this morning he will have statistics available on the percentage of times the small business client has had to provide a personal guarantee and the percentage of times the small business client has had to pledge personal assets.

C'est pourquoi j'attire votre attention sur quelques autres statistiques que j'ai trouvées dans mes recherches, pendant que je préparais mon exposé, des statistiques qui me paraissent particulièrement éloquentes.
So I'd like to draw your attention to a few other statistics that I've found in my research preparing for today, which I thought were particularly poignant.

Les actions concernant l’élaboration de statistiques communautaires sont entreprises conformément à la décision no 1578/2007/CE du Parlement européen et du Conseil du 11 décembre 2007 relative au programme statistique communautaire 2008-2012 et à des programmes annuels, ainsi que dans le respect des principes exposés dans le code européen de bonnes pratiques de la statistique adopté le 24 février 2005 par le comité du programme statistique.
The actions on the establishment of Community statistics are carried out according to the Decision No 1578/2007/EC of the European Parliament and of the Council of 11 December 2007 on the Community Statistical Programme 2008 to 2012 and its annual programmes and respecting the principles set out in the European Code of Practice adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005.

Lors de l'élaboration et de la diffusion des statistiques communautaires en vertu du présent règlement, les autorités statistiques nationales et communautaires devraient tenir compte des principes exposés dans le code de bonnes pratiques de la statistique européenne, qui a été adopté par le comité du programme statistique, le 24 février 2005, et annexé à la recommandation de la Commission du 25 mai 2005 concernant l'indépendance, l'intégrité et la responsabilité des autorités statistiques nationales et communautaires.
In the production and dissemination of Community statistics under this Regulation, the national and Community statistical authorities should take account of the principles set out in the European Statistics Code of Practice, which was adopted by the Statistical Programme Committee on 24 February 2005 and appended to the Recommendation of the Commission of 25 May 2005 on the independence, integrity and accountability of the national and Community statistical authorities.

La présente communication a pour but d'exposer une stratégie cohérente de la Commission, pour renforcer, selon les trois lignes d'action suivantes, la gouvernance de l'UE en matière de statistiques budgétaires :
The present Communication aims at presenting a consistent Commission strategy for strengthening the EU governance of fiscal statistics along the following three lines of action:

Les principaux résultats obtenus grâce à ces deux sources statistiques sont résumés dans le présent chapitre et exposés en détail en annexe.
The main results of these two statistical sources are summarised in this chapter and presented in more detail in the Annex.

Les éléments exposés dans les parties II et III requièrent une mobilisation poussée en matière d'informations, d'évaluations, de données statistiques et d'intégration de certains aspects de politiques extérieures afin que des analyses communes soutiennent la procédure commune et le statut uniforme.
The points set out at Parts II and III will call for a large-scale effort in terms of information, evaluation, statistics and integration of certain aspects of external policies so that common analyses can underlie the common procedure and the uniform status.

Monsieur Castonguay, vous avez fait allusion, dans votre exposé, aux statistiques concernant la province du Nouveau-Brunswick.
Mr. Castonguay, in your presentation, you referred to some statistics pertaining to the province of New Brunswick.