Vertaling van "l'exposition à l'éthyl " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposition à une information susceptible d'inciter une attaque de peur [ exposition à une information susceptible de déclencher une attaque de peur | exposition à une information susceptible de provoquer une attaque de peur ]
informational fear onset

exposition extérieure [ exposition hors murs | exposition à l'extérieur ]
extramural exhibition [ outside exhibition ]

exposition à un risque | exposition | exposition au risque | risque | risque couru | risque encouru
exposure | risk exposure

Association canadienne des foires et expositions [ A.C.F.E. | Association des expositions du Canada ]
Canadian Association of Fairs and Exhibitions [ C.A.F.E. | Canadian Association of Exhibitions ]

absorption passive de fumée de tabac | exposition à la fumée de tabac dans l'air ambiant | exposition à la fumée de tabac dans l'environnement (FTE)
passive smoking

modification par exposition à l'air | altération par exposition à l'air
weathering

exposition à la lumière | exposition
exposure to light | exposure

exposition à la lumière | insolation
exposure

exposition à un rayonnement ionisant (1) | traitement par ionisation (2)
irradiation

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biological marker of exposure | biomarker of exposure

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En juillet 2013, l'Autorité a publié une déclaration relative à une évaluation plus poussée de l'exposition à l'Éthyl Lauroyl Arginate basée sur les utilisations revues proposées de cette substance comme additif alimentaire , et a conclu que, pour tous les groupes de population, l'exposition était inférieure à la dose journalière admissible (DJA) de 0,5 mg/kg de poids corporel.
In July 2013 the Authority published a statement on a refined exposure assessment of Ethyl lauroyl arginate based on its revised proposed uses as a food additive , and concluded that the exposure for all population groups is below the Acceptable Daily Intake (ADI) of 0,5 mg/kg bw/day.

Mme McElgunn: Nous avons aussi rencontré des représentants de la Ethyl Corporation à Toronto au sujet de la nouvelle étude sur l'exposition personnelle.
Ms McElgunn: We also met with Ethyl Corporation in Toronto on the new personal exposure study.

Cette étude, commandée par Ethyl Corporation et effectuée par le Research Triangle Institute, un institut de recherche sans but lucratif situé à Triangle Park en Caroline du Nord, est la plus importante jamais effectuée sur l'exposition des personnes à une substance quelconque.
This study, which was sponsored by Ethyl Corporation and carried out by Research Triangle Institute, a non-profit research institute located in Triangle Park, North Carolina, represents the largest continuous personal exposure study ever carried out for any substance.

En juillet 2013, l'Autorité a publié une déclaration relative à une évaluation plus poussée de l'exposition à l'Éthyl Lauroyl Arginate basée sur les utilisations revues proposées de cette substance comme additif alimentaire (5), et a conclu que, pour tous les groupes de population, l'exposition était inférieure à la dose journalière admissible (DJA) de 0,5 mg/kg de poids corporel.
In July 2013 the Authority published a statement on a refined exposure assessment of Ethyl lauroyl arginate based on its revised proposed uses as a food additive (5), and concluded that the exposure for all population groups is below the Acceptable Daily Intake (ADI) of 0,5 mg/kg bw/day.

C'est ce que la société Ethyl Corporation de Richmond, en Virginie, a fait parce qu'elle n'aimait pas une loi adopté par le Parlement du Canada visant à limiter l'exposition des Canadiens à un additif de l'essence à base de manganèse qui a des effets neurotoxiques chez l'humain.
That is what Ethyl Corporation of Richmond, Virginia did when it did not like a law passed by the Parliament of Canada to restrict the exposure of Canadians to a manganese-based gasoline additive that causes neurotoxic health effects in people.

Durant leur témoignage devant le Comité, les responsables de Ethyl Corporation ont abordé la question de l'exposition urbaine au Mn (attribuable au MMT) en se référant à une étude récente qui visait à contrôler l'exposition des résidents de Toronto au manganèse.
During their appearance before the Committee officials from Ethyl Corporation discussed the issue of urban exposure to Mn from MMT by referring to a recently completed study which monitored personal exposure to manganese by Toronto residents.