Traduction de «l'exposition est estimée » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exposition théorique estimée | ETE [Abbr.]
estimated theoretical exposure | ETE [Abbr.]

valeur estimée de l'exposition
estimated exposure value

heure d’arrivée estimée | heure d'arrivée prévue | heure estimée d'arrivée | heure prévue d'arrivée | HAE [Abbr.] | HAP [Abbr.]
estimated time of arrival | ETA [Abbr.]

ressource supplémentaire estimée [ ressource additionnelle estimée ]
estimated additional resource [ Estimated Additional Resource ]

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biological marker of exposure | biomarker of exposure

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

coordonnateur d'exposition [ coordonnatrice d'exposition | coordinateur d'exposition | coordinatrice d'exposition ]
exhibition coordinator [ exhibition co-ordinator ]

droits d'exposition | redevances pour droit d'exposition | redevances pour droits d'exposition | redevances pour les droits d'exposition | redevances d'exposition
exhibition royalties

organiser des œuvres pour des expositions
choose artwork for exhibitions | prepare artwork for exhibitions | curate artwork for exhibitions | identify artwork for exhibitions

installer des expositions de photos
set up photo exhibitions | set up photography exhibition | organise photography exhibitions | set up photographic exhibitions

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Citons par exemple la prime de un million de dollars qui a dû être versée récemment pour une exposition itinérante estimée à 1,5 milliard de dollars.
For example, insurance on a recent travelling exhibition valued at $1.5 billion carries a premium of $1 million.

L'Autorité a conclu que l'exposition alimentaire estimée des enfants et des adultes pouvait dépasser la dose journalière admissible de caramel ordinaire (E 150a), de caramel ammoniacal (E 150c) et de caramel au sulfite d'ammonium (E 150d).
The Authority concluded that the anticipated dietary exposure of child and adult populations may exceed the ADIs for plain caramel (E 150a), ammonia caramel (E 150c) and sulphite ammonia caramel (E 150d).

Dès lors, l'extension de l'utilisation des riboflavines (E 101) aux granules et flocons de pommes de terre séchés ne devrait pas avoir d'incidence sur l'exposition estimée ni sur les conclusions de la réévaluation de l'innocuité.
Therefore, the extension of use of riboflavins (E 101) to dried potato granules and flakes should not have an impact on the estimated exposure and on the conclusions of the safety re-evaluation.

Dès lors, l'extension de l'utilisation des caroténoïdes (E 160a) aux granules et flocons de pommes de terre séchés ne devrait pas avoir d'incidence sur l'exposition estimée ni sur les conclusions de la réévaluation de l'innocuité.
Therefore, the extension of use of carotenes (E 160a) to dried potato granules and flakes should not have an impact on the estimated exposure and on the conclusions of the safety re-evaluation.

Au cours de ses onze années d'existence, le programme a assuré 157 expositions itinérantes parrainées par 50 musées, pour une valeur totale estimée à six milliards de dollars.
During its 11 years of existence, the program was used to insure 157 travelling exhibitions sponsored by 50 museums, for an estimated total value of $6 billion.

un relevé des expositions mesurées ou estimées, selon le cas, des doses individuelles en application des articles 41, 42, 51, 52 et 53 et, lorsque l'État membre en a décidé ainsi, en application de l'article 35, paragraphe 2, et de l'article 54, paragraphe 3.
a record of the exposures measured or estimated, as the case may be, of individual doses pursuant to Articles 41, 42, 51, 52, 53 and, if decided by the Member State pursuant to Article 35(2), 54(3).

L’EFSA ne considère l’usage proposé des substances comme sûr que si l’exposition estimée compte tenu des différents aliments reste inférieure à la DJA.
Only when this estimated exposure via the different foodstuffs remains below the ADI, EFSA will consider that the proposed use of the substances is safe.

En outre, le Groupe Contam conclut, sur la base de l’utilisation de la méthode de la marge d’exposition, qu’en ce qui concerne la santé des consommateurs le risque est faible pour les expositions alimentaires moyennes estimées.
Furthermore, the CONTAM Panel concluded, using the Margin of Exposure (MOE) approach, that there is low concern for consumer health at the average estimated dietary exposures.

On a établi que ce niveau était 120 fois supérieur à la moyenne estimée et 43 fois supérieur à l'exposition estimée à la taurine provenant des boissons énergisantes pour le 95 percentile dans le cas d'une personne de 60 kilogrammes.
They said that this was respectively 120-fold higher than the estimated mean and 43-fold higher than the estimated 95th percentile exposure to taurine from energy drinks when calculated for a 60-kilogram person.

Le DEHP, le BBP et le DBP ont été ajoutés à la liste des substances toxiques de la « California Proposition 65 ».Le DBP et le BBP ont été évalués au Canada.n'incluaient pas l'exposition aux produits de grande consommation, à la poussière de maison et au lait maternel. L'exposition des enfants a donc été sous-estimée.
DEHP, BBP, DBP have been added to the California Proposition 65 list of toxic substances.[Canada's] assessments.failed to include exposure from consumer products, house dust and breast milk, underestimating children's exposure.