Vertaling van "l'exposition actuelle " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exposition de crédit actuel aprèscompensation
netted current credit exposure

états financiers établis au coût actuel indexé | états financiers au coût actuel indexé | comptes établis en coûts actuels indexés | comptes en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power financial statements

utilisation (actuelle) à long terme d’anticoagulants
Long-term current use of anticoagulant

biomarqueur d'exposition | indicateur biologique d'exposition | marqueur biologique d'exposition | marqueur d'exposition biologique | IBE [Abbr.]
biological marker of exposure | biomarker of exposure

gérer des événements culturels des festivals et des expositions | préparer en partenariat des événements culturels des festivals et des expositions | organiser des événements culturels festivals et expositions | travailler en partenariat autour d’événements culturels de festivals et d’expositions
organise cultural exhibitions | organise culture events | organise cultural events | organise cultural festivals

comptabilité au coût actuel indexé | méthode du coût actuel indexé | comptabilité en coûts actuels indexés
current cost/constant purchasing power accounting

comptabilité au coût actuel | comptabilité en coûts actuels | méthode du coût actuel | CCA
current cost accounting | CCA | entry value accounting

mémoire actuelle | souvenir actuel
present memory

actuellement non-fumeur
Current non-smoker

patiente actuellement enceinte
Pregnancy confirmed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les conclusions sont les suivantes : du point de vue de la santé humaine, l'évaluation, fondée sur des marges de sécurité conservatrices, montre que les niveaux d'exposition actuels ne constituent pas un danger immédiat pour la santé humaine au Canada.
The conclusions were that, from the human health side, based on conservative safety margins, the current exposures that Canadians face do not constitute an immediate danger to human health.

On nous a dit que cette idée de moderniser les expositions n'est pas importante, même si l'exposition actuelle dans la salle du Canada ne commence qu'avec l'arrivée des Européens en Amérique du Nord pour se terminer dans les années 1970.
We were told that a focus on updating exhibits is not important, even though the current Canada Hall exhibit ends in the 1970s and only starts with the European contact with North America.

Elle actualise les limites d’exposition actuelles pour prendre en compte les nouvelles données scientifiques – en particulier pour les limites d’exposition à l’IRM dans les hôpitaux.
It would update the current exposure limits to take on board new scientific evidence - particularly in relation to exposure limits of MRI in hospitals.

(9) Les limites de dose annuelle actuellement en vigueur pour l’exposition professionnelle et l’exposition du public sont maintenues.
(9) The current annual dose limits for occupational and public exposure are maintained.

M. considérant que plusieurs actes juridiques de l'Union visent à protéger les citoyens contre une exposition à des substances chimiques préjudiciables; que la législation actuelle de l'Union évalue néanmoins individuellement chaque exposition et ne prévoit aucune évaluation complète et intégrée des effets cumulés tenant compte des différents modèles d'exposition et des différents types de produits;
M. Whereas a number of EU laws are aimed at protecting citizens from exposure to harmful chemicals; whereas current EU legislation, however, assesses each exposure individually and does not provide for a comprehensive, integrated assessment of cumulative effects that takes into account different routes of exposure or different product types;

22. salue l'intention de la Commission de revoir la directive 2004/37 concernant la protection des travailleurs contre les risques liés à l'exposition à des agents cancérigènes ou mutagènes au travail; souligne que le champ d'application de cette directive doit être étendu pour prendre en compte les nouveaux facteurs de risque et les reprotoxiques et pour refléter le fait que le niveau de protection et de prévention doit être considérablement amélioré avec la fixation de valeurs limites d'exposition plus restrictives pour le benzène, le chlorure de vinyl monomère et les poussières de bois ainsi que de valeurs limites d'exposition pour un nombre beaucoup plus important d'agents cancérigènes que dans la directive actuelle, en particulier pour la silice cristalline;
22. Welcomes the Commission's intention to review Directive 2004/37 on the protection of workers against risks associated to the exposure of carcinogens and mutagens at work; stresses that the scope of that Directive needs to be extended to take into account new risk factors and reprotoxins, that the level of protection and prevention needs to be thoroughly improved by making exposure limit values (OELVs) for benzene, vinyl chloride monomer and hard wood dust more restrictive and by defining (OELVs) for a much bigger number of carcinogens than stipulated by the current Directive, in particular for crystalline silica;

t0 désigne la date actuelle et où l'exposition anticipée effective à t0 (Effective EEt0) est égal à l'exposition actuelle.
the current date is denoted as t0 and Effective EEt0 equals current exposure.

En ce qui concerne les conclusions de la vérificatrice générale relatives à l'organisme de gestion des pesticides, nous avons appris au cours de conversations entre la Coalition canadienne de la santé et un certain nombre de scientifiques des diverses divisions de Santé Canada, qu'ils, les scientifiques, ne connaissaient pas le degré d'exposition actuelle des Canadiens aux pesticides.
On the issue of what the Auditor General found in the pesticides management agency, in conversation the Health Coalition has had with a number of scientists in various branches of Health Canada we've been told that scientists do not know what level of human exposure Canadians are exposed to with pesticides currently.

Je ne cherche pas à être évasive, mais je ne peux pas vous dire qu'il y aura l'année prochaine dans le pavillon Chrysler quelque chose du même type que cette merveilleuse exposition actuelle au deuxième étage du Quai 21.
I am not trying to be evasive, but I cannot give you a specific sense that today there is that wonderful Pier 21 exhibit on the second level, and in the Chrysler pavilion next year, there will be this kind of an exhibit.