En particulier, le régime du préfinancement des restitutions à l'exportation sert aujourd'hui essentiellement à renforcer les contrôles des exportations de viande bovine et, dans le secteur des céréales, à prolonger la période durant laquelle les certificats d'exportation peuvent être exécutés.
In particular, the pre-financing export refunds scheme was now used primarily to increase control over beef exports and to extend the period in the cereal sector during which export licences could be executed.
