Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amiante-ciment
Apprêteur de fibre d'amiante
Calibreur de tuyaux en amiante-ciment
Ciment amianté
Ciment d'amiante
Cordier en amiante
Cordière en amiante
Diaphragme d'amiante
Diaphragme en tissu d'amiante
Diaphragme en toile d'amiante
Enleveur d'amiante
Enleveuse d'amiante
Exposition à de l'amiante
Fabricant de cordages en amiante
Fabricante de cordages en amiante
Fibro-ciment
Flocage
Flocage d'amiante
Flocage à base d'amiante
Flocage à l'amiante
Gants de protection en amiante
Gants en cuir
Mitaine d'amiante
Mitaine en amiante
Moufle d'amiante
Moufles de protection en amiante
Moufles de soudeur
Procédé de flocage à l'amiante
Projection d'amiante
Préparateur de fibre d'amiante
Préposé à l'enlèvement de l'amiante
Préposée à l'enlèvement de l'amiante
Technique amiante projeté

Vertaling van "l'exportation de l'amiante " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE
amiante-ciment | ciment amianté | ciment d'amiante | fibro-ciment

asbestos cement


diaphragme d'amiante | diaphragme en tissu d'amiante | diaphragme en toile d'amiante

asbestos diaphragm


flocage à l'amiante [ procédé de flocage à l'amiante | flocage à base d'amiante | flocage d'amiante | flocage | technique amiante projeté | projection d'amiante ]

asbestos spraying [ asbestos spraying procedure ]


fabricant de cordages en amiante [ fabricante de cordages en amiante | cordier en amiante | cordière en amiante ]

asbestos rope maker


préposé à l'enlèvement de l'amiante [ préposée à l'enlèvement de l'amiante | enleveur d'amiante | enleveuse d'amiante ]

asbestos remover


gants de protection en amiante | gants en cuir | moufles de protection en amiante | moufles de soudeur

asbestos gloves | leather gloves


mitaine d'amiante | mitaine en amiante | moufle d'amiante

asbestos mitt | asbestos mitten


aide-formeur de tuyau en amiante-ciment par centrifugation | calibreur de tuyaux en amiante-ciment

asbestos-cement-pipe-spin-former helper | asbestos-cement-pipe gauger


préparateur de fibre d'amiante | apprêteur de fibre d'amiante

asbestos-fibre preparer | preparation-room worker


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
M. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NPD): Monsieur le Président, je voudrais faire état de l'objection du NPD à la volonté du ministre du Commerce international d'interjeter appel de la décision de l'Organisation mondiale du commerce, laquelle a défavorisé le Canada dans le dossier des exportations d'amiante vers la France et rejeté sa plainte contre le loi française qui interdit l'importation de l'amiante sur le territoire français.

Mr. Bill Blaikie (Winnipeg—Transcona, NDP): Mr. Speaker, I would like to register the objection of the NDP to the decision by the Minister of International Trade to appeal the ruling of the World Trade Organization which went against Canada with respect to the exporting of asbestos to France and Canada's complaint about the law in France which prohibits the import of asbestos into France.


14. propose de lancer une action préparatoire intitulée "Vers des lieux de travail sans amiante dans l'Union européenne" afin de fournir les outils nécessaires au repérage et à l'enregistrement des matériaux contenant de l'amiante, conformément à l'article 11 de la directive 2009/148/CE du Parlement européen et du Conseil, et d'élaborer une feuille de route pour l'élimination complète de l'amiante des lieux de travail, tout en veillant à sensibiliser la population aux risques et au besoin d'agir également dans les lieux de travail eux-mêmes; estime que cette action devrait s'inscrire dans une stratégie prospective visant à interdire tou ...[+++]

14. Proposes to launch a preparatory action entitled Toward asbestos-free workplaces in the European Union to provide tools to screen and register asbestos-containing materials in accordance with Article 11 of Directive 2009/148/EC of the European Parliament and of the Council and to design a roadmap for total eradication of asbestos in the workplaces, whilst ensuring public awareness of the risk and of the need for actions also at the level of workplaces; the action should feed into a prospective strategy for banning all forms of asbestos and all uses of asbestos fibres, including appropriate export requirements in accordance with Regu ...[+++]


Monsieur le Président, la position du premier ministre sur l'exportation d'amiante est immorale et permet l'exportation de la maladie.

Mr. Speaker, the Prime Minister's position on exporting asbestos is immoral and is tantamount to exporting disease.


Alors que l'amiante est interdit dans plus de 50 pays, y compris les pays les plus développés, le Canada, lui, continue d'exporter son amiante sans avertissement sur la toxicité.

While asbestos is banned in more than 50 countries, including the most developed countries, Canada continues to export its asbestos without warning labels about its toxicity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
57. invite l'Union européenne à lutter contre le dumping inacceptable de l'amiante sur les pays en développement dans les instances où les accords commerciaux sont en cours de discussion, notamment à l'OMC, et à exercer une pression diplomatique et financière sur les pays exportateurs d'amiante afin de fermer les mines d'amiante et de mettre un terme à la pratique illégale et contraire à l'éthique consistant à exporter des navires en fin de vie contenant de l'amiante;

57. Calls on the EU to address the unacceptable dumping of asbestos on developing countries at forums where trade agreements are being discussed, in particular at the WTO, and to exert diplomatic and financial pressure on asbestos-exporting countries to shut down asbestos mining industries and to stop the illegal and unethical practice of exporting end-of-life ships containing asbestos;


L'Association canadienne de santé publique s'est récemment prononcée sur le soutien que le gouvernement conservateur continue d'apporter à l'industrie moribonde de l'amiante au Canada. Elle a dit que le gouvernement fait fausse route, que sa décision est contraire à l'éthique et scandaleuse, et que, en exportant l'amiante, le Canada « exporte la mort ».

The Public Health Association of Canada has recently commented on the Conservative government's ongoing support of this dying industry, the asbestos industry in this country, as " wrong, unethical and indecent" and rightfully calls it " exporting death" .


C’est cela l’avenir, et non l’exportation d’amiante dans le reste du monde !

That, rather than the export of asbestos to the rest of the world, is where our future lies.


Avant de récapituler, je tiens à soulever une véritable question politique : cette directive, dans sa forme actuelle, interdira-t-elle toute exportation d'amiante vers des pays tiers après 2005 ?

Before summing up, there is a real political question: will this directive as it stands now prohibit any export to third countries after 2005?


Sait-elle si la directive de 1999 interdit véritablement l’exportation d’amiante vers des pays tiers à l’UE ?

Is it uncertain whether the 1999 directive does in fact ban exports to countries outside the EU?


J'ai donc bon espoir, un espoir partagé par les travailleurs de l'amiante et les entreprises qui en dépendent, que cette politique contribuera largement à réhabiliter, au Canada et dans les pays d'exportation, l'amiante chrysotile comme un produit sécuritaire au plan de la santé et au plan industriel, supérieur à ceux qu'on lui a substitués.

So I am full of hope, hope that is shared by workers and businesses that depend on the industry, that this policy will contribute in large part to re-establishing chrysotile asbestos, both here in Canada and in countries to which we export, as a safe product, in terms of health, and as superior to other substitutes, in terms of the industry.


w