Traduction de «l'exportation constituent presque » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

vente ou écoulement à l'exportation, par les pouvoirs publics ou leurs organismes, de stocks constitués à des fins non commerciales
sale or disposal for export by governments or their agencies of non-commercial stocks

Directives à suivre pour déterminer si des systèmes de ristourne sur intrants de remplacement constituent des subventions à l'exportation
Guidelines in the determination of substitution drawback systems as export subsidies

Loi sur la société Canagrex [ Loi constituant la société Canagrex, chargée de faire, de faciliter et de | promouvoir l'exportation des produits agricoles et alimentaires du Canada ]
Canagrex Act [ An act to establish a corporation called Canagrex to promote, facilitate and engage in the export of agricultural and food products from Canada ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'Union européenne constitue actuellement le plus gros marché au monde après avoir surpassé les États-Unis et en population et en exportations, et les avoir presque égalés en PIB.
The EU is now the world's largest single market, having surpassed the United States in population and in exports and almost equalling the United States in GDP.

Les écarts entre les taux d'intérêts, ce qu'il est convenu d'appeler les spreads s'amenuisent de façon substantielle dans presque tous les pays de la zone euro; la plupart des pays ont réduit leur déficit public; la compétitivité et les exportations sont à la hausse dans tous les pays; l'autorité de surveillance bancaire commune qui verra bientôt le jour constitue une avancée majeure et nous avons lancé, il y a deux semaines, le Mécanisme européen de stabilité, si bien que notre "pare-feu" s'élève aujourd'hui à 700 milliards d'euros.
The so-called spreads are decreasing significantly in almost all Eurozone countries; public deficits are now lower in most countries; competitiveness and export performances are stronger in all countries; the upcoming common bank supervisor is a major breakthrough and we launched two weeks ago the European Stability Mechanism so that our "firewall" now amounts to €700bn.

En fait, ce vieux modèle de commerce international, que nous observions dans le cas du bois d'oeuvre — et dont vous a parlé tout à l'heure M. Grenier — s'applique à présent à un nombre de plus en plus faible de secteurs où les ventes de produits canadiens destinés à l'exportation constituent presque la totalité de la production canadienne.
In fact, this old model of international trade, which we could witness in softwood lumber—which Mr. Grenier mentioned—now applies to an ever-diminishing number of sectors where the export sales from Canada are virtually wholly the production of Canada.

Presque toute notre production va aux États-Unis. M. Peter Goldring: Y a-t-il d'autres pays qui pourraient constituer des destinations d'exportation, mais qui ne peuvent être desservis en raison, comme l'indique la note d'information, de l'existence de problèmes dans certains de nos ports, ou parce qu'ils ne disposent pas d'installations en eau profonde ou autre chose du genre?
Mr. Peter Goldring: Are there any other countries that have been sought out as export destinations and may be limited by, as I'm seeing here in some of the backgrounder information, problems in some of our ports and maybe there isn't availability of deep-water transport or those types of facilities?

L'année dernière, les exportations de crevette nordique cuite et décortiquée ont constitué les principales exportations de fruits mer canadiennes vers l'Union européenne, leur valeur atteignant presque 58 millions de dollars.
Last year, cooked and peeled cold-water shrimp was the leading Canadian seafood export to the European Union, valued at almost $58 million.