Vertaling van "l'exploitation produisait avant " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

résultats d'exploitation nets avant financement public
net results of operations before government financing

résultat avant intérêts, impôts et amortissements [ résultat avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements | bénéfice avant intérêts, impôts et amortissements | bénéfice avant intérêts, impôts et dotations aux amortissements | excédent brut d'exploitation ]
earnings before interest, tax, depreciation and amortization [ EBITDA | earnings before interest, taxes, depreciation and amortization ]

bénéfices avant impôt et charges financières | résultat d'exploitation
earnings before interest and tax | earnings before interest and taxes | EBIT [Abbr.]

revenu net d'exploitation | d | revenu net avant recouvrement | revenu net avant amortissement
net operating income | NOI | d | net income before recapture | NIBR | net income before depreciation | NIBD

revenu net d'exploitation [ revenu net avant amortissement | revenu net avant recouvrement ]
net operating income [ NOI | net income before recapture ]

bénéfice tiré des activités poursuivies | résultats issus des activités poursuivies | bénéfice avant activités abandonnées et éléments extraordinaires | résultat issu des activités poursuivies | bénéfice tiré des secteurs d'activité en exploitation | bénéfice tiré des secteurs en exploitation
income from continuing operations | income before discontinued operations and extraordinary items

surveillance radiologique avant, pendant et après l'exploitation
pre-operational, operational and post-operational radiological monitoring

résultat d'exploitation avant intérêts, impôts et amortissements des immobilisations incorporelles [ EBITA ]
earnings before interests, taxes and amortization [ EBITA ]

bénéfice d'exploitation avant intérêts, impôts, dépréciation et amortissements [ EBITDA ]
earnings before interest, tax, depreciation and amortization [ EBITDA ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Quand on calcule ces crédits, il faut bien sûr avoir un point de comparaison par rapport à ce que l'exploitation produisait avant, pour pouvoir déterminer de combien la digestion anaérobie, en l'occurrence, permet de réduire les gaz à effet de serre.
When you calculate the credits, obviously you need a baseline to be able to compare to what you were doing before, so you can say if you do this, in this case in anaerobic digestion, how much would you save in greenhouse gas?