Vertaling van "l'exploitation minière réellement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière
mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

travailleurs de la construction ou d'exploitation minière
Construction/mining worker

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

directeur de l'exploitation minière souterraine
Manager - underground mining

exploitation minière des fonds marins | exploitation minière marine
seabed mining

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]
coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une deuxième mesure figurant dans le projet de loi consiste à éliminer la déduction arbitraire relative aux ressources en la remplaçant par une déduction égale au montant des redevances provinciales et autres redevances publiques et des taxes sur l'exploitation minière réellement payées.
A second measure in the bill eliminates the arbitrary resource allowance and provides a deduction for the amount of provincial and other Crown royalties and mining taxes actually paid.

Le dernier point que je veux aborder n’est pas réellement l’exploitation minière, mais plutôt l’approche d’Environnement Canada relativement au gaz de schiste.
The last thing is not really mining. It's Environment Canada's approach to shale gas.