Vertaling van "l'exploitation minière feront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière
mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

travailleurs de la construction ou d'exploitation minière
Construction/mining worker

directeur de l'exploitation minière souterraine
Manager - underground mining

exploitation minière des fonds marins | exploitation minière marine
seabed mining

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]
coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans les recommandations principales du rapport de notre comité sur la Garde côtière, même si nous reconnaissions d'emblée que la souveraineté du Canada dans l'Arctique est clairement prouvée, de par la situation géographique de la région et la manière dont nous l'occupons, nous soulignions toute l'importance du contrôle du transport des marchandises dans le passage du Nord-Ouest, surtout dans la mesure où les changements climatiques et l'exploitation minière feront vraisemblablement augmenter les activités maritimes.
One of the key recommendations in our committee's report on the Coast Guard was that, while Canada's sovereignty in the Arctic based on our occupancy and geography is clear, the key question is control of shipping in the Northwest Passage, especially with climate change and mineral development leading to increased shipping.

Le cas échéant, comment pourraient-ils obtenir une concession négociable, parce qu'ils ne seraient pas en mesure de financer leur activité minière sans avoir accès au site. Nous en sommes arrivés à la conclusion que la route d'accès ferait partie du parc national, mais qu'on intégrerait dans la loi des dispositions qui feront en sorte qu'Alan Latourelle, en tant que directeur général, devra autoriser une concession sous une forme négociable pour l'exploitant de la mine.
We arrived at the solution whereby the access road would be national park land, but we would build into the legislation provisions for Alan Latourelle, as the CEO, to authorize a lease that would be in a bankable form for the mine operator.

Les dépenses de prospection feront découvrir de nouveaux gisements miniers dont l'exploitation créera des emplois et génèrera des milliards de dollars de nouveaux investissement et de recettes à l'exportation.
Exploration spending will result in the discovery of new mines, which in turn will create jobs and result in billions of dollars in new investment and export revenues.