Vertaling van "l'exploitation minière aura " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière | conducteur d’engins d’exploitation minière et de carrière/conductrice d’engins d’exploitation minière et de carrière
aggregate driver | tipper driver | surface mine plant operator | surface miner equipment operator

opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière | opérateur de salle de contrôle d’exploitation minière/opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière | opératrice de salle de contrôle d’exploitation minière
mining supervisor | panel controller | mine control room operator | mining operations supervisor

exploitation minière [ carrière | exploitation à ciel ouvert | exploitation souterraine | mine ]
mining operation [ deep mining | mine | open-cast pit | quarry ]

mécanicien de matériel mobile lourd d’exploitation minière/mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opératrice d'équipement lourd souterrain | mécanicienne de matériel mobile lourd d’exploitation minière | opérateur d’équipement lourd souterrain/opératrice d’équipement lourd souterrain
coalface miner | underground miner operator | heavy equipment operators | underground heavy equipment operator

accident causé par une machine d'exploitation minière et de forage de terre
Accident caused by mining and earth-drilling machinery

travailleurs de la construction ou d'exploitation minière
Construction/mining worker

directeur de l'exploitation minière souterraine
Manager - underground mining

exploitation minière des fonds marins | exploitation minière marine
seabed mining

bioextraction minière | bioprospection minière | exploitation minière biologique
biomining

charbonnage [ bassin minier | exploitation charbonnière | houillère ]
coal mining [ coal field | coal mine | colliery | pit ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

J'ai également essayé de déterminer s'il s'agissait d'un précédent qui aura quelque conséquence néfaste que ce soit pour le secteur minier. Mais essayez de comprendre—et je veux faire valoir quelque chose ici—que l'exploitation minière comporte toujours des négociations avec des tiers, que ce dernier soit le gouvernement fédéral, provincial, municipal, ou un propriétaire quelconque.
But understand—and I want to make a point here—that mining deals with third-party negotiations all the time, whether that third party is the federal, municipal, or provincial government, or whether that third party happens to be a landowner.

Enfin, demain, on aura le procès en appel des ouvriers de Gafsa qui se battent contre la corruption et contre leur exploitation dans ce bassin minier de Tunisie, avec un déni de justice que nous avons vu lors du premier procès.
Tomorrow there will be the appeal hearing of the Gafsa workers, who are fighting against corruption and against their exploitation in this Tunisian coal mining area, with a denial of justice that we saw during the first hearing.

Quelle garantie une entreprise voulant faire de l'exploitation minière de diamants aura-t-elle que le gouvernement fédéral émettra rapidement un certificat pour l'exportation après que le site aura été attesté par un inspecteur provincial?
What assurances does a company wishing to mine diamonds have that the federal government will move quickly to issue an export certificate once the site has been certified by a provincial inspector?

Ils craignent sérieusement que l'abandon de cette ligne n'entraîne à son tour la fermeture de la mine de cuivre et de zinc de Leaf Rapids et ne sonne le glas de la localité et ils redoutent les répercussions négatives que cela aura sur les localités de The Pas et de Flin Flon, par suite d'une réduction de l'exploitation minière et forestière et de l'activité des fonderies.
They are very concerned that the closure of this line may in turn lead to the closure of the copper and zinc mine in Leaf Rapids and with it the community itself, and will negatively impact the communities of The Pas and Flin Flon through declining mining, smelting and forestry activity.

À terme, quand l'exploitation minière aura pris fin, les Canadiens et les touristes disposeront d'un accès routier qui leur permettra de pénétrer dans une région relativement inaccessible.
At the end of the day, when this material is mined out, this will provide road access to Canadians and tourists so that they can go into an area that is relatively inaccessible.

Il y aura de fortes pressions dans les domaines de l'exploitation minière, de l'exploration et de l'exploitation pétrolière, et les routes de navigation seront plus achalandées que jamais.
There will be huge pressures in mining, exploration, gas and the shipping lanes.