Traduction de «l'exploitation forestière suscitent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
Accident involving logging car

agent de maîtrise d'exploitation sylvicole | superviseur d'exploitation forestier | agente de maîtrise d'exploitation forestière | technicien forestier/technicienne forestière
forestry foreman | forestry operations technologist | forestry operations technician | forestry technician

mécanicien de matériel mobile d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile d'exploitation forestière ]
mobile logging equipment mechanic

mécanicien de matériel mobile lourd d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière ]
heavy mobile logging equipment mechanic

exploitation forestière
forestry holding

ingénieur forestier [ ingénieure forestière | ingénieur d'exploitation forestière | ingénieure d'exploitation forestière ]
forest engineer [ logging engineer | forestry engineer ]

abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts
illegal logging

exploitation des superficies boisées | exploitation forestière
management of woodlands

gérer le temps dans une exploitation forestière
schedule work in forestry | time managing in forestry | forestry operation time managing | manage time in forestry

superviser des opérations d’exploitation forestière
review operations in logging | reviewing logging operations | monitor logging operations | reviewing operations in logging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les pratiques de l'exploitation forestière suscitent actuellement beaucoup de controverse, particulièrement au Canada. En dépit des règles complexes—fédérales et provinciales—que nous devons respecter, le Canada est qualifié, sur les marchés internationaux, de piètre intendant de ses forêts.
There's a lot of controversy now around forestry practices, particularly in Canada, and despite the complex network that we have to operate under—federal and provincial regulations—Canada is being labelled in international markets as a poor steward of its forests.

D'après les statistiques, nous savons que nous avons du mal à susciter des vocations dans le domaine de l'exploitation forestière, agricole, et minière.
We have the statistics that tell us there's a problem getting people into forestry, agriculture, and mining.

* gérera le financement, par la Commission, des initiatives internationales en cours destinées à susciter un engagement politique en matière de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts, notamment les initiatives dans le domaine de l'application des réglementations forestières et de la gouvernance actuellement en cours en Afrique et en Asie et encore au stade de projet pour l'Amérique latine, et coordonnera les positions de la Commission dans le cadre du dialogue avec les pays du G8 et la Chine.
* co-ordinate the Commission's support to ongoing international initiatives to build political commitment to address illegal logging, in particular the Africa, Asia and proposed Latin America initiatives for forest law enforcement and governance, and co-ordinate Commission positions in relation to dialogue with G8 countries and China.

La première initiative régionale de ce genre a été le processus d'application des réglementations forestières et de la gouvernance en Asie, qui a eu un retentissement considérable en suscitant un engagement politique contre l'exploitation clandestine des forêts et en réunissant les gouvernements des pays producteurs et consommateurs de bois, la société civile locale et internationale, le secteur privé et les bailleurs de fonds autour d'un programme de travail bien coordonné.
The first such regional initiative was the Asia Forest Law Enforcement and Governance process. This has made considerable progress in raising political commitment to address illegal logging, and in bringing together the governments of timber-producing and consuming countries, local and international civil society, the private sector, and donors, in a co-ordinated programme of work.

* gérera le financement, par la Commission, des initiatives internationales en cours destinées à susciter un engagement politique en matière de lutte contre l'exploitation clandestine des forêts, notamment les initiatives dans le domaine de l'application des réglementations forestières et de la gouvernance actuellement en cours en Afrique et en Asie et encore au stade de projet pour l'Amérique latine, et coordonnera les positions de la Commission dans le cadre du dialogue avec les pays du G8 et la Chine;
* co-ordinate the Commission's support to ongoing international initiatives to build political commitment to address illegal logging, in particular the Africa, Asia and proposed Latin America initiatives for forest law enforcement and governance, and co-ordinate Commission positions in relation to dialogue with G8 countries and China;

Au milieu des années 80, l'exploitation forestière à Moresby-Sud a suscité beaucoup de controverse.
Back in the mid-eighties there was a lot of controversy concerning logging on South Moresby.