Traduction de «l'exploitation forestière seront » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

accident impliquant une voiture d'exploitation forestière
Accident involving logging car

agent de maîtrise d'exploitation sylvicole | superviseur d'exploitation forestier | agente de maîtrise d'exploitation forestière | technicien forestier/technicienne forestière
forestry foreman | forestry operations technologist | forestry operations technician | forestry technician

mécanicien de matériel mobile d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile d'exploitation forestière ]
mobile logging equipment mechanic

mécanicien de matériel mobile lourd d'exploitation forestière [ mécanicienne de matériel mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicien d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière | mécanicienne d'équipement mobile lourd d'exploitation forestière ]
heavy mobile logging equipment mechanic

exploitation forestière
forestry holding

ingénieur forestier [ ingénieure forestière | ingénieur d'exploitation forestière | ingénieure d'exploitation forestière ]
forest engineer [ logging engineer | forestry engineer ]

abattage illégal | déforestation illégale | exploitation forestière illégale | exploitation illégale des forêts
illegal logging

exploitation des superficies boisées | exploitation forestière
management of woodlands

gérer le temps dans une exploitation forestière
schedule work in forestry | time managing in forestry | forestry operation time managing | manage time in forestry

superviser des opérations d’exploitation forestière
review operations in logging | reviewing logging operations | monitor logging operations | reviewing operations in logging

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Par exemple, en vertu des propositions du gouvernement, on nous porte à croire que les revenus provenant des exploitations forestières seront assujettis à la péréquation en fonction de la valeur de la récolte dans une province, par opposition au volume de bois coupé sur des terres de la Couronne.
For example, we are led to understand from the government's indications that forestry revenues will be equalized according to the value of the harvest within a province, as opposed to the volume of wood harvested on crown land.

La Zone de libre-échange des Amériques, dont les négociations seront entreprises à Québec, misera sur l'expérience tirée de l'ALÉNA, l'importance de l'intégrité environnementale et la mise en vigueur des normes environnementales que le Canada s'est engagé à respecter et qui soulignent que nos méthodes d'exploitation forestière ne sont pas tributaires des subventions.
Free trade of the Americas as negotiated in Quebec City will build on the experience of NAFTA, the importance of environmental integrity and the effective enforcement of environmental standards which Canada is bound by and which underline the non-subsidy in terms of our forest practices.

Les questions de l'exploitation et du commerce illicites seront également traitées dans le cadre de projets de coopération régionaux et nationaux, par des activités axées sur le renforcement des capacités, la collecte d'informations et la contribution au contrôle des activités forestières.
Issues concerning illegal logging and trade will also be addressed in co-operation projects at the regional and national level through activities focused on capacity building, data collection and support for the control of forest activities.

Le ministre des Affaires indiennes et du Nord canadien va-t-il s'assurer que les personnes qui violent les dispositions de la Loi sur les Indiens ayant trait à l'exploitation forestière seront bientôt poursuivies et que la loi et la politique ministérielle seront renforcées pour que pareille chose ne se reproduise plus?
Will the Minister of Indian Affairs and Northern Development ensure that violations of the Indian timber regulations in the Indian Act are quickly dealt with and the legislation and departmental policy strengthened to prevent a repeat occurrence?

Les secteurs clés de notre économie, comme l'exploitation forestière, les pêches et l'agriculture, seront touchés dans toutes les régions du Canada.
Key sectors of our economy such as forestry, fisheries and agriculture will be affected in all areas of Canada.

À compter de l'année prochaine, les diminutions seront de l'ordre de210 millions de dollars dans l'industrie de la construction, de61 millions de dollars dans le commerce au détail, de 44 millions de dollars dans le secteur de l'hébergement et de la restauration, de 30 millions de dollars dans le bûcheronnage et l'exploitation forestière et de 29 millions de dollars dans l'agriculture.
Starting next year, the reductions will be in the order of $210 million in the construction industry, $61 million in retail trade, $44 million in accommodation, food and beverage, $30 million in logging and forestry and $29 million in agriculture.