Traduction de «l'exploitation de futures » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

surface d'exploitation [ dimension de l'exploitation | superficie agricole | taille de l'exploitation ]
area of holding [ acreage | size of holding | Farm size(ECLAS) ]

profit attendu sur primes futures | profit futur sur primes futures | EPIFP [Abbr.]
expected profit in future premiums | EPIFP [Abbr.]

avion de transport du futur | avion de transport futur | avion européen de transport de troupes | futur gros porteur européen | ATF [Abbr.]
Future Large Aircraft | FLA [Abbr.]

exploitation agricole [ entreprise agricole | ferme ]
agricultural holding [ farm ]

contrat à terme standardisé | contrat à terme boursier | contrat boursier | contrat à terme sur marché | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme normalisé | contrat normalisé | contrat standardisé | future | futur | contrat futur | contrat de future | contrat de futur
futures | future | futures contract

contrat à terme standardisé | future | futur | contrat de future | contrat de futur | contrat boursier | contrat à terme sur marché organisé | contrat à terme sur marché | contrat à terme normalisé | contrat à terme boursier
futures | future | futures contract

directeur d'exploitation viticole | responsable d'exploitation viticole | directeur d'exploitation viticole/directrice d'exploitation viticole | directrice d'exploitation viticole
manager of a winery | winery manager | manager of a vineyard | vineyard manager

charges d'exploitation | coût de fonctionnement | coût d'exploitation | coûts d’exploitation | dépenses de fonctionnement | frais de fonctionnement | frais d'exploitation
operating charges | operating costs | operating expenses

modernisation de l'exploitation agricole [ développement de l'exploitation | modernisation de l'exploitation | modernisation des structures agricoles ]
farm modernisation [ farm development | farm modernization | modernisation of agricultural structures | modernisation of farming ]

contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises
currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils ont besoin de trouver et de signer une entente afin de savoir où se trouvent les limites dans l'éventualité d'une exploitation minière future.
They need to reach and sign an agreement so that they know where the boundaries are in the event of any mineral exploration that might occur in the future.

Évidemment, CN Marine reçoit une subvention pour continuer de fournir des services de traversier obligatoires, mais en l'occurrence, en versant une subvention à Terre-Neuve et au Labrador, nous avons pu nous débarrasser des dépenses d'exploitation, des futures dépenses d'immobilisation et de tout ce qu'implique quotidiennement l'administration d'un tel service.
Certainly CN Marine receives a subsidy for their ongoing obligations to provide ferry services but, in this instance, by providing the grant to Newfoundland and Labrador we are able to extract ourselves from the operations and from the future capital requirements and the ongoing implications of running an operation like that.

Le sénateur Butts: Il y a une lettre du Conseil des ressources renouvelables gwich'in, en date du 10 mars 1998, dans laquelle il déclare, en partie, qu'il s'oppose à tout changement des limites du parc Tuktut Nogait et estime que toute exploitation minière future sur les terrains de mise bas ou à proximité devrait être assujettie à un examen des incidences environnementales.
Senator Butts: There is a letter from the Gwich'in Renewal Resource Board dated March 10, 1998, in which the board states, in part, that it opposes any change to the Tuktut Nogait park boundary and feels that any further mining development on or near the calving grounds should be subject to environmental impact review.

C'est ce qui fait toute la différence au monde pour la viabilité des mines actuelles et l'exploitation de futures mines.
That makes all the difference in the world in terms of the viability of existing mines and the coming on stream of future mines.

Les limites définitives de Nááts'ihch'oh ont été déterminées de manière à assurer des gains majeurs en matière de conservation, y compris la protection du cours supérieur de la Nahanni-Sud, et à protéger l'habitat du caribou des bois et du grizzli, mais ces limites ont également été établies en vue de permettre l'exploitation des concessions minières actuelles et l'utilisation des baux d'exploitation minière, ainsi que de possibles exploitations minières futures.
The final boundary for Nááts'ihch'oh was selected to achieve key conservation gains, including protection of the upper reaches of the South Nahanni River, as well as habitat for woodland caribou and grizzly bears, but it was also selected to allow for the development of existing mineral claims and leases, and for potential future mineral developments.

La percée scientifique réalisée devrait offrir une vaste et solide assise à l'innovation technologique et à l'exploitation économique futures, et apporter de nouveaux avantages à la société.
The scientific advance should provide a strong and broad basis for future technological innovation and economic application, plus novel benefits for society.

La percée scientifique et technologique réalisée devrait offrir une vaste et solide assise à l'innovation et à l'exploitation économique futures et devrait apporter à la société de nouveaux avantages ayant une grande incidence potentielle.
The scientific and technological advance should provide a strong and broad basis for future innovation and economic exploitation, as well as novel benefits for society of a potential high impact.

- Exploiter la future enquête européenne de santé par examen afin de dégager de nouvelles données européennes sur la prévalence des cas de troubles cognitifs précoces.
- To use the planned European Health Examination Survey to provide new Europe-wide data on the prevalence of people with early cognitive deficiencies.

L'investissement européen dans GALILEO et dans son exploitation contribue également de façon substantielle à la mise en oeuvre de la politique et du programme spatial européen tels qu'ils sont décrits dans le Livre Blanc sur la future politique spatiale européenne [1] et sont prévus dans le Traité Constitutionnel Européen [2].
Europe's investment in GALILEO and its exploitation also contribute substantially to the implementation of a European space policy and programme, as set out in the White Paper on the future of European Space Policy [1] and foreseen in the European Constitutional Treaty [2].