Vertaling van "l'exploitation commune d'installations " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

exploitant d'installation nucléaire | exploitant nucléaire
nuclear operator

service d'exploitation des installations techniques | service d'exploitation technique
mechanical division

environnement commun d'exploitation de l'OTAN [ NCOE | environnement d'exploitation commun des C3 de l'OTAN ]
NATO Common Operating Environment [ NCOE | NATO C3 common operating environment ]

directeur de l'exploitation d'installations [ directrice de l'exploitation d'installations ]
facilities operations manager

exploitation de la capacité de production [ exploitation de la capacité industrielle | exploitation des installations | utilisation de la capacité de production | utilisation de la capacité industrielle | utilisation du capital industriel ]
capital utilization

exploitation des installations portuaires
management of harbour installations

produit d'exploitation commun | produit commun
common revenue

produit commun | produit d'exploitation commun
common revenue

convention régissant l'exploitation commune de qqch
pooling agreement

surveillant de l’exploitation de pipelines/surveillante de l’exploitation de pipelines | surveillante de l’exploitation de pipelines | opérateur d’installations de pompage et de pipelines/opératrice d’installations de pompage et de pipelines | surveillant de l’exploitation de pipelines
oil transfer operator | pipeline tender | pipeline goods transfer operator | pipeline pump operator

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Financement de la plateforme européenne de conseil en investissement (EIAH) – 08.040102 – Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) || 10 || || || -10 || || || -
Financing of the European Investment Advisory Hub – 08.040102 –Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint Undertaking for ITER – Fusion for Energy (F4E) || 10 || || || -10 || || || -

REPROGRAMMATION D’ITER SUR LA PÉRIODE 2015-2020 08.040102 – Construction, fonctionnement et exploitation des installations ITER — Entreprise commune ITER — Fusion for Energy (F4E) || 490 || || || -70 || -150 || -270 || -
REPROGRAMMING OF ITER OVER 2015 – 2020 08.040102 –Construction, operation and exploitation of the ITER facilities – European Joint Undertaking for ITER – Fusion for Energy (F4E) || 490 || || || -70 || -150 || -270 || -

j) Fournit à l’État qui les requiert une assistance et un appui techniques pour l’installation et l’exploitation des installations de surveillance et des moyens de communication correspondants;
(j) Provide technical assistance in, and support for, the installation and operation of monitoring facilities and respective communication means, where such assistance and support are required by the State concerned;

(1) Le présent compte doit comprendre le coût de la main-d’oeuvre, des fournitures et des autres dépenses occasionnées par l’exploitation des installations utilisées entièrement ou essentiellement dans le cadre du réseau général de communication.
(1) This account shall include the cost of labour, supplies and expenses incurred in the operation of facilities used wholly or predominantly in connection with the general communicating system.

(3) Il est interdit d’exploiter l’installation habitée au large des côtes à moins que celle-ci ne soit munie d’un système de communication radiophonique bidirectionnelle qui :
(3) No person shall operate a manned offshore installation unless the offshore installation is equipped with a two-way radio communication system that

(1) Le présent compte doit comprendre le coût de la main-d’oeuvre, des fournitures et des autres dépenses occasionnées par l’exploitation des installations utilisées totalement ou essentiellement dans le cadre des communications du réseau de transport.
(1) This account shall include the cost of labour, supplies and expenses incurred in the operation of facilities used wholly or predominantly in connection with the transmission communication system.

Les activités se concentrent sur la recherche pluridisciplinaire relative à des technologies énergétiques propres, sûres et durables (dont les actions visionnaires) et sur la mise en œuvre conjointe de programmes de recherche paneuropéens et l'exploitation commune d'installations de niveau mondial.
Activities shall focus on multi-disciplinary research for clean, safe and sustainable energy technologies (including visionary actions) and joint implementation of pan-European research programmes and world-class facilities.

Nous voulons fournir aux analystes du Centre des opérations des réseaux des Forces canadiennes un environnement d'exploitation commun installé sur un poste de travail interactif, adaptable et permettant d'assurer la surveillance, l'analyse et la protection des réseaux.
Our goal is to provide analysts of the Canadian Forces Network Operations Centre with a common support environment installed on an interactive and adaptable workstation ensuring network surveillance, analysis and protection.

Finalement, le pays devra se conformer aux exigences et procédures du traité Euratom, tout particulièrement en ce qui concerne la communication directe des flux et des inventaires de matières nucléaires par les personnes ou les structures qui exploitent les installations nucléaires ou qui stockent du matériel nucléaire.
Lastly, Romania must comply with the requirements and procedures of the Euratom Treaty, in particular as regards direct reporting of nuclear material flows and inventories by the persons or undertakings operating nuclear installations, or storing nuclear material.

Cette catégorie vise le cas où, en vertu d'une disposition législative, réglementaire ou administrative, une entreprise de chemin de fer supporte une part anormalement élevée des charges de construction et d'exploitation des installations communes au chemin de fer et à d'autres modes de transport.
This class covers cases where, pursuant to some provision laid down by law, regulation or administrative action, a railway undertaking bears an abnormally large share of the construction and operating costs of facilities used both by railways and by other modes of transport.