Traduction de «l'expliquerai plus tard » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

date de début au plus tard | date début au plus tard | DT | instant de début au plus tard
latest start date

date au plus tard [ début au plus tard ]
late date [ late start ]

pas plus tard qu'à la fin [ au plus tard à la fin ]
by the end

10 ans plus tard: évaluation de la mise en œuvre par le gouvernement fédéral quant à l'exécution des recommandations de la Commission royale d'enquête sur la situation de la femme: un rapport à date [ 10 ans plus tard ]
10 years later: an assessment of the Federal Government's implementation of the recommendations made by the Royal Commission on the Status of Women: update report [ 10 years later ]

Définition: Démence évoluant progressivement, comportant des signes neurologiques étendus, due à des altérations neuropathologiques spécifiques que l'on suppose provoquées par un agent transmissible. Elle débute habituellement à l'âge mûr ou plus tard, mais peut débuter chez l'adulte à n'importe quel âge. Son évolution est subaiguë, aboutissant à la mort en un à deux ans.
Definition: A progressive dementia with extensive neurological signs, due to specific neuropathological changes that are presumed to be caused by a transmissible agent. Onset is usually in middle or later life, but may be at any adult age. The course is subacute, leading to death within one to two years.

les affections dont l'origine se situe dans la période périnatale, même si la mort ou les manifestations morbides apparaissent plus tard
conditions that have their origin in the perinatal period even though death or morbidity occurs later

projet remis à plus tard
shelved project

au plus tard
not later than | NLT [Abbr.]

remise à plus tard
postponement

date de fin au plus tard
late finish date | LF | latest finish time

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je demeure néanmoins un traditionaliste et je m'expliquerai plus tard sur cette question.
I am still a traditionalist, and I will explain it eventually.

– (DE) Madame la Présidente, Monsieur Reul, j’expliquerai plus tard, lors de mon intervention, les raisons de notre mécontentement, mais j’ai l’impression que vous avez encore du mal à digérer la décision prise en Allemagne par votre chancelière et votre parti.
– (DE) Madam President, Mr Reul, I will explain in my speech later why we are not satisfied, but I have the impression that you have not yet properly digested what your Chancellor and your party in Germany have now decided.

Ma plus récente publication porte sur la toute dernière décision de la Cour suprême sur la répartition des compétences dans l'affaire du renvoi sur les valeurs mobilières, et j'expliquerai plus tard comment cela s'applique au projet de loi.
My most recent publication is about the Supreme Court of Canada's most recent division of power ruling on the Securities Reference case, and I will speak to how that applies to this bill later.

Plus de la moitié des employés voulaient travailler plus longtemps, et je vous expliquerai plus tard pourquoi ce fait est important.
More than one out of two wanted to stay longer, and I'll explain later why that's important.

Et je vous expliquerai plus tard qu'est-ce qu'un saisonnier si on ne le comprend pas.
I will explain to you a little later on what a seasonal worker is, if you do not understand.

Les postes législatifs ont diminué de 0,1, et je vous expliquerai plus tard pourquoi, pour un total net de 1,4.
We have a reduction in statutory items of 0.1, and I will speak to where that comes from, for a net total of 1.4.