Traduction de «l'expertise sera cruciale » (Français → Anglais) :

L'expertise des députés sera cruciale, car le projet de loi comporte de nombreux problèmes, mais, comme je l'ai dit tout à l'heure, c'est un pas dans la bonne direction.
The expertise of members on the committee is going to be so crucial, because there are a lot of problems with this bill, but it is a step, as I have said earlier, in the right direction.

Leur expertise en développement des artistes, en marketing et en promotion sera cruciale pour développer la carrière des interprètes et auteurs-compositeurs émergents.
Their expertise in artist development, marketing, and promotion will be critical to the careers of emerging performers and songwriters.

Je voulais confirmer cette dernière affirmation sur les progrès dans ces secteurs. Il s'agit ici d'un domaine qui change continuellement, avec des technologies changeantes, et l'expertise sera cruciale pour faire des progrès.
It is a changing world, with changing technologies, so expertise is going to be critical toward making progress.