Vertaling van "l'expertise scientifique pourront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

expertise scientifique [ avis scientifique | évaluation scientifique ]
scientific report [ scientific analysis | scientific assessment | scientific evaluation | scientific opinion ]

Mécanisme international d'expertise scientifique sur la biodiversité
International Mechanism of Scientific Expertise on Biodiversity | IMoSEB [Abbr.]

Centre d'expertise scientifique pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture [ CES pour la biotechnologie et la génétique en aquiculture ]
Centre of Disciplinary Expertise for Biotechnology and Genetics in Aquaculture [ C.O.D.E. for Biotechnology and Genetics in Aquaculture ]

Centre d'expertise scientifique
Center of Disciplinary Expertise

Centres d'expertise scientifique
Centres of Disciplinary Expertise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Si nous voulons mettre dans notre jeu toutes les chances de réussite, il est donc essentiel de définir rapidement un cadre dans lequel l'expérience locale et l'expertise scientifique pourront être confrontées en permanence et de ne pas se limiter à des interdictions de pêcher, à des maintiens de bateaux à quai, comme si d'eux seuls allait résulter automatiquement la reconstitution des stocks.
If we want our game plan to give us every chance of success, it is therefore vital quickly to define a framework in which it will be possible to collate local experience and scientific expertise on a permanent basis and not confine ourselves to banning fishing and keeping vessels in port, as if such measures alone were automatically going to result in restocking.

Pour la réalisation de ces trois actions, le représentant de la Commission proposera de faire usage des infrastructures, des installations et de l'expertise du CCR en tant que plate-forme technique et scientifique où les démineurs, les industries, les centres de recherche, les organismes donateurs pourront se rencontrer et échanger des informations sur les derniers résultats, leurs attentes, les besoins.
To help realise these three concrete steps, the Commission representative will propose to make use of the infrastructure, existing facilities and expertise of the JCR, in its capacity of a technical and scientific platform where de-mining organisations, industry, research centres and donor organisations can meet and exchange information on their results, requirements and needs.

Monsieur le Président, comment le ministre de la Santé pense-t-il que les administrateurs de Procréation assistée à Santé Canada pourront s'acquitter de leurs tâches si leur nomination est faite en fonction d'abord de leur position antiavortement plutôt que de leur expertise scientifique en matière de procréation assistée?
Mr. Speaker, how does theMinister of Health think the members of Assisted Human Reproduction Canada will be able to perform their duties if their appointments are based primarily on their anti-abortion stand rather than their expertise in assisted reproduction?

Les améliorations que nous apporterons grâce aux changements s'expliquent comme ceci: on réunira les centres d'expertise, des centres d'excellence individuels où un plus grand nombre de scientifiques pourront interagir de part et d'autre de la table et collaborer à la mise au point de meilleures prévisions.
The improvements that we are making with the changes are to bring the centres of expertise together, individual centres of excellence where we have more scientists who can interact together across the table from each other, and work with each other to develop the forecast better.