Traduction de «l'expertise environnementale qu'impose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

expertise environnementale
environmental expertise

audit environnemental [ vérification environnementale | révision environnementale | contrôle environnemental | expertise écologique | audit écologique | éco-audit ]
environmental audit [ environmental auditing | environment audit | eco-audit ]

estimation | évaluation | expertise | valeur cotisée | valeur imposable | valeur taxable
appraisal | assessed value

vérification environnementale interne [ contrôle environnemental interne | expertise écologique interne | audit environnemental interne | audit d'environnement interne | audit écologique interne | éco-audit interne ]
internal environmental auditing [ internal environmental audit | internal eco-audit ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ses membres sont désignés par le conseil pour un mandat de 4 ans, renouvelable une fois, et sont pour la plupart des universitaires de renom représentant les divers domaines d'expertise environnementale.
The members are designated by the Board for a period of 4 years, renewable once, and are in their majority renowned academics representing various areas of environmental expertise.

Il fournissent certes à l'AEE une grande partie de l'expertise environnementale dont elle a besoin pour mener à bien ses activités, mais le présent rapport met également en évidence d'importantes faiblesses.
While they deliver much of the environmental expertise EEA needs for its activities, this report also highlights important weaknesses.

* Élaborer des projets de coopération axés sur: des méthodes de production plus écologiques; la minimisation des déchets et leur gestion; la formation aux métiers de l'environnement; la mise au point et l'application de normes environnementales; la revalorisation des capacités de gestion environnementales; le transfert de l'expertise et des technologies environnementales; la sensibilisation à l'environnement.
* Develop co-operation projects focusing on: cleaner production methods; waste minimisation and waste management; environmental skills training; development and application of environmental standards; upgrading environmental management capacities; transfer of environmental expertise and technologies transfer; environmental awareness.

Dans son rapport, la Western Governors Association des États- Unis conclut que certaines lois environnementales adoptées par les États seraient contraires aux dispositions de l'AMI, y compris les lois qui tentent d'équilibrer le développement économique et la gestion des ressources, celles qui tentent de donner aux États la possibilité d'imposer des prescriptions de résultat afin de protéger les emplois dans l'environnement, de limiter les projets de développement sur les terres privées pour protéger les ressources naturelles et les valeurs environnementales, d'imposer des exigences de citoyenneté et de résidence à l'égard des terres publiques, et d'accorder des incitatifs fiscaux ou des subventions aux investissements dans l'achat de matériel de prévention et de contrôle de la pollution.
The report of the Western Governors Association in the U.S. has concluded that certain state environmental laws would be contrary to MAI provisions, including those that attempt to balance economic development with resource management; that seek to ensure the ability of states to use performance requirements to protect jobs in the environment, to limit development on private lands in order to protect natural resources and environment values, to maintain citizen and residency requirements for public lands, and to provide tax or grant incentives for investment in pollution prevention and control equipment.

De plus, Le Groupe Cleary, en partenariat avec les services techniques, gère tous les aspects concernant la mise en oeuvre des études de description environnementales, l'élaboration et la réalisation de projets de restauration et de décontamination, et l'application des mesures prises à la suite d'expertises environnementales.
Also, Le Groupe Cleary, in partnership with TS, for example, manages all aspects relating to the implementation of environmental characterization studies, the development and implementation of restoration and decontamination projects, and the application of specialized environmental expertise.

enregistrer, collationner et évaluer les données sur l’état de l’environnement, rédiger des rapports d’expertise sur la qualité et la sensibilité de l’environnement, ainsi que sur les pressions qu’il subit sur le territoire de la Communauté, fournir, pour l’évaluation des données environnementales, des critères uniformes à appliquer dans tous les États membres, développer davantage et subvenir aux frais d’un centre de référence pour les informations relatives à l’environnement; la Commission utilise ces informations dans le cadre de sa mission consistant à assurer l’application de la législation communautaire en matière d’environnement.
to record, collate and assess data on the state of the environment, to draw up expert reports on the quality, sensitivity and pressures on the environment within the territory of the Community, to provide uniform assessment criteria for environmental data to be applied in all Member States, to develop further and maintain a reference centre of information on the environment; the Commission shall use this information in its task of ensuring the implementation of Community legislation on the environment.

Dans le cas de catastrophes naturelles et de situations d'urgence de nature technologique ou environnementale, les moyens de la protection civile peuvent contribuer sensiblement aux actions humanitaires sur la base d'évaluations des besoins humanitaires et des avantages qu'ils peuvent offrir en termes de rapidité, d'expertise sectorielle et d'efficacité, en particulier au cours de la première phase des opérations de secours.
In natural disasters and technological and environmental emergencies, civil protection resources can provide an important contribution to humanitarian actions based on humanitarian needs assessments and their possible advantages in terms of speed, specialisation, efficiency and effectiveness, especially in the early phase of relief response.

L'expertise environnementale est là, elle est au ministère de l'Environnement, pas à Pêches et Océans.
It is Environment that possesses the environmental expertise, not Fisheries and Oceans.

Les différents aspects institutionnels comprennent une définition claire du rôle de l'expertise environnementale de la Commission dans le processus de préparation, dans l'amélioration de l'établissement des rapports et dans le processus décisionnel, y compris, si nécessaire, en ayant recours à une évaluation extérieure.
The various institutional aspects include a clear definition of the role of the environmental expertise within the Commission in the preparation process, in improving reporting and in the decision-making process, including, when necessary, through external assessment.

14. Le Conseil invite la Commission et les Etats membres à prendre les mesures nécessaires pour mettre en oeuvre les principes susmentionnés, en renforçant la fourniture d'expertise environnementale appropriée dans les organismes dispensateurs d'aide.
14. The Council invites the Commission and the Member States to take the necessary action to implement the above principles, strengthening the provision of appropriate environmental expertise in aid agencies.