Vertaling van "l'expert-conseil a poursuivi " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

conseiller agricole | expert-conseil agricole
advisory officer

expert-conseil médical en réadaptation
rehabilitation consultant

expert-conseil en urbanisme
planning consultant

Expert-conseil à la protection de la vie privée et à l'accès à l'information
Privacy/Access Advisor

Programme de services d'experts-conseils à l'intention de l'industrie
Consultant Service Program for Industry

conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire
food law advisor | food safety regulatory advisor | food regulatory advisor | legislation and specification advisor

conseil externe à contrat [ conseiller externe à contrat | expert-conseil externe à contrat | consultant externe à contrat ]
external contract consultant

profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]
self-employed person [ adviser | consultant | expert | free-lance | independent | self-employed worker ]

conseillère en optimisation des moteurs de recherche | expert de l'optimisation des moteurs de recherche | conseiller en optimisation des moteurs de recherche | spécialiste de l'optimisation des moteurs de recherche
search engine marketing specialist | SEO specialist | search engine optimisation expert | search engine optimisation specialist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Environ 800 groupes d’experts conseillent actuellement la Commission dans tous les domaines d’action.
Around 800 expert groups currently advise the Commission across all policy areas.

En vue de faciliter la mise en œuvre du programme Euratom, pour chacune des réunions du comité de programme telle que définie dans l'ordre du jour, la Commission remboursera, conformément aux orientations qui ont été établies, les frais d'un représentant par État membre ainsi que d'un expert/conseiller par État membre pour les points de l'ordre du jour qui exigent des connaissances spécialisées.
With a view to facilitating the implementation of the Euratom Programme, for each meeting of the programme committee as defined in the agenda, the Commission will reimburse, in accordance with its established guidelines, the expenses of one representative per Member State, as well as one expert/adviser per Member State for those agenda items where a Member State requires specific expertise.

[18] Les groupes d'experts conseillent la Commission sur les politiques et la législation, et leur création se base sur des décisions de la Commission, telles que celle publiée récemment au JO L 207/14 du 12.8.2011.
[18] Group of Experts advise the Commission on policy and legislation and are based on Commission Decisions, most recently OJ, 12.08.2011, L 207/14.

− Monsieur le Président, au cours de la Présidence espagnole, le Conseil a poursuivi l’examen de la proposition de directive et, le 7 juin 2010, il a pris note d’un rapport de la Présidence sur l’état d’avancement des travaux.
– (FR) Mr President, during the Spanish Presidency, the Council continued to examine the proposal for a directive and, on 7 June 2010, took note of a report from the Presidency on the progress of this work.

Le Conseil a poursuivi dans cette voie, tout en rappelant d’une part, qu’il incombe à chaque État membre d’établir les mécanismes suivant lesquels les positions de ses représentants au sein du Conseil sont définies, et d’autre part, qu’il ne peut agir que sur la base d’une proposition de la Commission allant dans le sens requis par l’honorable parlementaire et qui n’existe pas à ce jour.
The Council has continued along this path, but points out that, on the one hand, it is incumbent upon all Member States to establish the mechanisms whereby their representatives in the Council set out their positions, and, on the other hand, that it can only act on the basis of a Commission proposal in the direction that the honourable Member wishes to see.

En 2004, le Conseil a poursuivi la mise en œuvre du programme de reconnaissance mutuelle des jugements, qui doit se baser sur le socle de confiance mutuelle dont je viens de parler.
In 2004, the Council continued to implement the mutual recognition of judgments programme, which has to be anchored in the mutual confidence of which I have just spoken.

Le Conseil a poursuivi ce débat dans le cadre de l’examen de la Communication de la Commission «Élaborer un modèle agricole durable pour l’Europe grâce à la nouvelle PAC - Réforme du secteur du sucre», présentée le 15 juillet 2004.
The Council continued this debate when examining the Commission communication accomplishing a sustainable agricultural model for Europe through the reformed CAP - sugar sector reform, presented on 15 July 2004.

(1) En vue de faciliter une telle cohérence dans la mise en oeuvre du programme, pour chacune des réunions du comité du programme, telle que définie dans l'ordre du jour, la Commission remboursera, conformément aux orientations qui ont été établies, les frais d'un représentant par État membre, ainsi que d'un expert/conseiller par État membre pour les points de l'ordre du jour qui exigent des connaissances spécialisées.
(1) With a view to facilitating such coherent implementation of the programme, for each meeting of the programme committee as defined in the agenda, the Commission will reimburse, in accordance with its established guidelines, the expenses of one representative per Member State, as well as of one expert/adviser per Member State for those agenda items where a Member State requires specific expertise.

En décembre 2001, le Conseil a poursuivi son examen en se concentrant sur la sécurité matérielle des infrastructures (après les événements du 11 septembre), les stocks et l'approfondissement du dialogue entre UE et pays producteurs.
In December 2001, Council continued its examination, focusing on physical security of infrastructures (after September 11), stocks, and the strengthening of dialogue between the EU and producer countries.

Groupes d'experts: la Commission mettra sur pied un groupe de travail et un certain nombre de sous-groupes d'experts-conseils.
Groups of experts: The Commission will set up a working group, and a number of sub-groups, of expert advisors'.